Bem Querer

Bien vouloir

Bem Querer

J'ai décidé après que ma vie a changéResolvi depois que minha vida mudou
De faire marche arrièreVoltar atrás
De renouveler cette émotionRenovar essa minha emoção
Pour être en paix avec moi-mêmePara estar de bem comigo
Alors je suis allé consulter mon cœurEntão fui consultar meu coração
Pour savoir si j'ai trop fautéPara saber se errei demais
Qu'il me pardonne et m'apporte la paixQue me desculpe e traga paz
Je pense que je vaisAcho que vou
Me laisser aller à un nouvel amourMe entregar à um novo amor
Qui sait, peut-être qu'elle m'apporteraQuem sabe ela me traga de brinde
Avec elle le bonheurConsigo a felicidade
C'est tout ce que j'ai toujours vouluÉ tudo que eu sempre quis
Je vais me débarrasser de tout le malVou me livrar de todo mal
Couper cette racine une bonne fois pour toutesCortar de vez essa raiz
Un élixir pour être heureuxUm elixir pra ser feliz

Je vais te chercher, ne va pas te cacherVou te procurar, não vá se esconder
Le temps est le chemin de notre vieO tempo é o caminho do nosso viver
Emmène-moi et ramène-moi toiMe leva e me traz você
On se perd dans cette solitudeA gente se perde nessa solidão
La lumière qui éclaire mon obscuritéA luz que ilumina minha escuridão
C'est toiÉ você
Te chercher est la force de mon bien vouloirTe buscar é a força do meu bem querer
Chaque jour je rêveTodo dia eu fico a sonhar
De moments de plaisir rareCom momentos de raro prazer
Que je vais un jour trouverQue um dia irei encontrar
Quand je te connaîtraiQuando te conhecer