Crianças Do Brasil

Children of Brazil

Crianças Do Brasil

It's Brazilian, it's guaranáÉ tupiniquim, é guaraná
It's from gangazumba, it's ZumbiÉ de gangazumba, é zumbi
The ground of Minas shines, Pará grainBrilha o chão de Minas, grão Pará
Old Chico, good for sailingVelho Chico, bom de navagar
Eating dust in the backlandsComendo poeira no sertão
The countryman cries with his guitarChora o sertanejo violão
It's Mrs. Maria, Mr. JoséÉ dona Maria, seu José
Water to drink and to blessÁgua de beber e de benzer
Pass from Garrincha to PeléPasse de Garrincha pra Pelé
Good land to plant coffeeTerra boa pra plantar café
Sugarloaf, Christ the RedeemerPão de açúcar, Cristo Redentor
I want to stay in SalvadorEu quero ficar em Salvador

Beloved homelandPátria amada
My loveMeu amor
That my God blessedQue meu Deus abençou
I don't want to see sufferingNão quero ver sofrer
O gentle motherlandÓ pátria mãe gentil
The children of BrazilAs crianças do Brasil

The police arrive and beatChega a polícia e mete o pau
The politician arrives and stealsChega o político e mete a mão
February arrives, it's carnivalChega fevereiro é carnaval
The end of suffering is an illusionFim do sofrimento é ilusão
I put my hand in my pocket and it's badBoto a mão no bolso e vai mal
No money to buy breadSem dinheiro pra comprar o pão