Bagages Prêts

Malas Prontas

Maintenant qu'on a nos bagages prêtsAgora que estamos de malas prontas
On traîne le vide d'un passéTrazendo o vazio de um passado
Il est temps de faire les comptesÉ hora da gente fazer as contas
Notre bilan est déjà boucléO nosso balanço já foi fechado
On efface ce qui est resté et tant deZerando o que ficou pra trás e tantas
Souvenirs qui maintenant ne valent plus rienLembranças que agora não valem mais

Je t'ai aimé trop (comme je t'ai aimé)Te amei demais (como te amei)
Aux carnavals (j'étais ton roi)Nos carnavais (era teu rei)
Dans tes draps où je me suis allongéNos teus lençóis como eu deitei
Le temps passe, je t'ai lasséO tempo passa, eu te cansei
C'était la règleEra de lei

Tu m'as aussi fatigué, ma chérieTu me cansaste também, meu bem
Je t'ai aimé trop (comme je t'ai aimé)Te amei demais (como te amei)
Aux carnavals (j'étais ton roi)Nos carnavais (era teu rei)
Dans tes draps où je me suis allongéNos teus lençóis como eu deitei
Si tes rêves alorsSe os seus sonhos então
Se réveillent des miensSe acordarem dos meus
Le mieux c'est de dire adieuO melhor é dizer adeus