Palma da Mão

Palma van de Hand

Palma da Mão

Laten we naar de pagode gaan, manVamo pro pagode mané
De tantan is de attractieO tantan é a atração
Cavaquinho en afoxéCavaquinho e afoxé
De pandeiro is een sensatieO pandeiro é sensação

Laten we naar de pagode gaan, manVamo pro pagode mané
Laten we de les lerenVamos aprender a lição
Om een samba in de voeten te zeggenPra dizer um samba no pé
Of in de handen te klappenOu bater na palma da mão

Hou vast in de palm van je handSegura na palma da mão
Hou vast in de palm van je handSegura na palma da mão
Hou vast in de palm van je handSegura na palma da mão
Want de pagode wordt geweldigQue o pagode fica bão

Kom, ik wil zien bewegenVem que eu quero ver balançar
Wat telt is de funO que vale é a curtição
Er is blijdschap in de luchtTem felicidade no ar
Het is de muziek van onze natieÉ o som da nossa nação
Kom om de baiana te zien draaienVem pra ver baiana rodar
Kom zingen met enthousiasmeVem cantar com disposição
Je kunt zelfs sambenVocê pode até sambar
Of in de handen klappenOu bater na palma da mão