Coração Dispara

Hart Stuit

Coração Dispara

Jouw mond, meisje, glimlachteTua boca menina sorriu
En ik verloor mijn woordenE eu perdi a fala
Maar jouw kinderlijke manier, meisjeMas teu jeito criança, menina
Maakte me bang, jaDeu medo sim
Ik probeerde je te waarschuwen, maar jijEu tentei te avisar mas você
Sprong er met je gezicht inSe jogou de cara
Zonder te weten dat de liefdeSem saber que a paixão
Een begin, een midden en een einde heeftTem princípio, tem meio e fim
Ik zei het zoEu disse assim

Stop, hart stuitert, liefdePara, coração dispara, amor
Stop, het is beter om te stoppenPara, é melhor parar
En je stopte niet om te luisterenE você não parou pra escutar

Je speelde met de liefde, mijn liefBrincou de amar, meu amor
Mijn liefde is geen spelMeu amor não é de brincar
Door zoveel te spelen raakte je verstriktDe tanto brincar se amarrou
Spelend leerde je te huilenBrincando aprendeu a chorar

Ik ben moe van het laten zien dat liefdeEu cansei de mostrar que amar
Niet alleen zonde isNão é só pecado
En het pure genot van dit levenE o puro prazer dessa vida
Is veel meerÉ muito mais
Maar jij bleef volhoudenMas você insistiu
In feite was ik niet schuldigNa verdade eu não fui culpado
Ik heb je altijd gewaarschuwdEu sempre te avisei
Dat de liefde alleen goed isQue o amor só é bom
Wanneer het de vrede vindtQuando encontra a paz