Descobri o Mundo

I Discovered the World

Descobri o Mundo

I discovered the worldDescobri o mundo
Within a secondDentro de um segundo
I saw how much beautyVi quanta beleza
And as much as it satisfiesE tanto quanto satisfaz

When by your sideQuando ao teu lado
A torn loveUm amor rasgado
Certainly leavesDeixa com certeza
Two irrational animalsDois animais irracionais

A feelingUm sentimento
Sweet momentDoce momento
I fell in love with youMe apaixonei por ti
And discovered that the worldE descobri que o mundo
Is not so darkNão é tão escuro
For those who keep the light of love in their eyesPra quem conserva a luz do amor no olhar

In the depth of this sea of dreamsNa profundidade, desse mar de sonhos
We can drown becauseA gente pode se afogar porquê
Our warmth has much more valueO nosso calor tem muito mais valor
Than life for us bothDo que a vida pra nós dois

And to be happierE pra pra ser mais feliz
To let this rootDeixar essa raiz
Bear fruits of loveGerar frutos de amor

I discovered that the worldDescobri que o mundo
Is not so darkNão é tão escuro
For those who keep the light of love in their eyesPra quem conserva a luz do amor no olhar
In the depth of this sea of dreamsNa profundidade, desse mar de sonhos
We can drown, becauseA gente pode se afogar, porquê
Our warmth has much more valueO nosso calor, tem muito mais valor
Than life for us bothDo que a vida pra nós dois

And to be happier, to let this rootE pra ser mais feliz, deixar essa raiz
Bear fruits of loveGerar frutos de amor