Girls Game

Juego de Chicas

Girls Game

Somos nuevas participantes listas para hacer una declaraciónWere new entries ready to make a statement
Las luces brillantes conforman líneas de moda que no queremosBright lights make up fashion lines we don't
Que esta imagen se desvanezcaWant this picture fading
Hemos sido creadas para mejorar el sistemaWere been created to make the system upgraded
Quemando fechas de hombres, solo vamos de copiloto, el dineroBurning men dates off we only ride shotgun money
Nos tiene holgazaneandoGot us lazing
Somos chicas reales con el espejo en nuestroWe true girlies with the mirror in are
Bolsillo trasero, dejemos que los hombres paguen por nuestro baile de barcadiBack pocket let the men pay for are barcadi dance real
Cerca en las fiestas en casaClose at the house parties
Admitimos que queremos artículos de lujoWe admitt we wnat luxery items
Y nuestros cerebros son enderezados por la industria, nuestros sentidosAnd are brains are get straighten up by the industry are senses
Están ardiendo, somos la nueva tendencia fuera de su correaAre burning up were the new trend off there leash

¿Por qué actúas así? Te daremos una sección donde puedasWhy you acting up were give you a section you can
Elegir mis vocales, mi auto o mi hieloSelected my vocials my car or my ice
Lo tenemos todo envueltoWe got it wrapped up
Los medios quieren entrevistas, somos las nuevas adolescentes en el bloqueMedia want interviews were the new teens on the block
Quieren derribarnos diciendo que vamos a fracasarThey wanna pull us down saying were gonna fail
Pero nuestras ventas de álbumes están aumentando, así que siéntate y sorpréndeteBut are album sales are rising so sit back and be shocked
Vinimos por nuestro objetivoWe came for are goal
En la vida de recorrer el mundo e inspirar a nuestros fans en la vidaIn life to tour the world and inspire are fans in life
No es fácil ser un modelo a seguir, así que danos una oportunidadIt's not easy being a role model so give us a chance
Tenemos que ignorar nuestros celulares porque la compañía discográficaWere having to irgnore are cellaphones because the record company
Quiere cambiar nuestra imagen y buscar en un catálogoWanna change are imagine and search a catalogue
No queremos usar líneas explícitas pero nos hacen enojar, recuerdo los días deseando ser la artista que recoge un premio moon man viendo mi nombre en las listas de BillboardWe don't wanna use explicit lines but they get us bitchin i'm remember the days wishing i could be the artist collecting a moon man award seeing my name on the billboard charts
Y se me concedió ese deseo, así queAnd i've been granted that wish so
Voy a apuntar a ser una leyenda muy valiosa y organizar fiestas para todos ustedesI'm gonna aim for legenged most valuable and i hold party bashes for all of yall

Apúrate, mi amigo, afuera montando en el jag, llegamosHurry up my firend soutside riding in the jag pull up
Al club, cámaras por todos ladosAt the club cameras in all sides
Desplegando la alfombra roja, sonrisas yendo hacia el DJRolling up the red carpet smiles going out to the dj
¿Quién está arrasando esta noche? Tengo que hacer una pausa por un minuto y capturarWho bombing tonight i got to pause for a minute and capture
Este momentoThis inside

Coro:Chorus:

Es una noche de chicas, arregladas y luciendo muy bienIt's a girlies night pampered up looking real tight
Los chicos gritan desde las ventanas de sus autos, no pueden seguir nuestroBoys hollaring from there car windows they can't catch are
Ritmo, estamos en un nivel completamente nuevo, inserta este disco y estarásBreathe we on a whole new level insert this disc you be
Bailando hasta la madrugadaBubblin untill a.m to p.m.