Man In The Jar

Hombre En El Tarro

Man In The Jar

Recibí una llamada en un lunes lluviosoI got a call on a rainy Monday
Los negocios estaban complicadosBusiness was uneasy
así que abrí un paquete nuevo de cigarrillosso I flipped open a fresh packet of cigarettes
y consideré la situaciónand considered the situation
¿Era su papá malo?Was her daddy bad?
¿Eran balas para mi nena?Was it bullets for my baby?
Pero hay algo que me preocupaBut there's one thing bothering me
¿Quién era el hombre en el tarro?Who was the man in the jar?
La niebla descendió sobre el ríoThe fog drifted down over the river
Subí el cuello de mi abrigoI turned up the collar of my coat
Tengo que llegar allá rápido, rápido, rápidoI gotta get over there fast, fast, fast
Llámame un taxi, llámame un taxiCall me a cab, call me a cab
Entré al estudioI entered the study
A través de las ventanas francesasThrough the french windows
Ahí en el suelo estaba todo lo que quedabaThere on the floor was all that was left
Del hombre sin rostroOf the man with no face

LocoCrazy
Era el nombre del casoWas the name of the case
Del hombre sin rostroOf the man with no face
El hombre en el tarroThe man in the jar
DaisyDaisy
Era el nombre de la damaWas the name of the dame
con el cuerpo fabulosowith the fabulous frame
El hombre en el tarroThe man in the jar
HermanoBrother
Estoy contando una historiaI'm telling a tale
De una frágil hermosaOf a beautiful frail
Cuyo papá era maloWhose daddy was bad
AmigoBuddy
No me vengas con cuentosDon't give me no jive
Solo estoy tratando de sobrevivirJust staying alive
El hombre en el tarro, El hombre en el tarroThe man in the jar, The man in the jar
Quiere salir, quiere salirHe wanna get out, he wanna get out
Rompiendo el cristal, rompiendo el cristal, rompiendo el cristalSmashin' the glass, smashin' the glass, smashin' the glass
El hombre en el tarroThe man in the jar

Sabía que esto era el gran finalI knew this was the grande finale
Porque Hot City era demasiado caliente para Daisy'Cos Hot City was too hot for Daisy
Ese era el nombre de la frágil que terminó en la cárcelThat was the name of the frail who ended in jail
Dejándome como chivo expiatorioLeaving me as a patsy
Cariño, toma mi pistolaHoney take my gun
Dieciséis tipos entraron al ascensor al mismo tiempoSixteen guys entered the elevator at the same time
eso solo puede significar quethat can only mean that
Debo ser el hombre en el tarroI must be the man in the jar

Tirador caliente-Hot shot-
Dame el teléfonoGive me the phone
Luego déjame soloThen leave me alone
Soy como el hombre en el tarroI'm like the man in the jar
HermanaSister
Me malinterpretasYou got me all wrong
Estoy siguiendo adelanteI'm stringing along
Con el hombre en el tarroWith the man in the jar

Zaba zaba zaba da ba baba da za zaba da baZaba zaba zaba da ba baba da za zaba da ba
Zaba zaba zaba da ba baba da za zaba da baZaba zaba zaba da ba baba da za zaba da ba

El hombre en el tarroThe man in the jar
El hombre en el tarroThe man in the jar
Quiere salirHe wanna get out
Quiere salirHe wanna get out
Está rompiendo el cristalHe's smashin' the glass
Está rompiendo el cristalHe's smashin' the glass
Está rompiendo el cristalHe's smashin' the glass
El hombre en el tarroThe man in the jar