Smouldering

Ardiendo

Smouldering

Verme caminar y hablar contigo es fácilSee me walk and talk with you it's easy
Aunque nunca haya conocido tu nombreEven though I've never known your name
Me tomaré mi tiempo, sabes que tengo mis razonesI'll take my time you know I've got my reasons
El tiempo dirá si sientes lo mismoTime will tell if you feel that same
Mañana está lejos en el horizonte este-oesteTommorow is far on the east-west horizon
El amor no es más fuerte que fijar tu miradaLove is no stronger than fixing your glance
Directo al frenteStraight ahead.
Tú ocupate de tus asuntos y yo seguiré mi caminoYou take care of business and I'll go my way
Vivir en el pasado no es mi estiloLiving in the past is not my style
A veces, chica, no tengo ni rima ni razónSometimes, girl, I got no rhyme or reason
Debo irme, pero solo por un ratoI must go but only for a while
El tiempo puede estar pasando y las lágrimas pueden caerTime may be passing and the tears may be falling
Sobre piedras húmedas bajo la lluviaOn stones lying dank in the rain
Pero el amor eterno, amor interminableBut love everlasting love never-ending
Siempre está llamando mi nombreLove's always calling my name

Soy un hijo ardiente del oesteI'm a smouldering son of the west
Soy un niño del pasado siniestroI'm a child of the sinistral past
Soy un don nadie que el cielo poseyóI'm a no-one that heaven possessed
Un nómada sin lugar de descansoA nomad with no place of rest

Nos irá bien sin importar el climaWe'll do fine no matter what the weather
No importa el pasado y no te enojesNever mind the past and don't be sore
No confisques el tiempo que tuvimos juntosDon't confiscate the time we had together
Ve lo que el futuro tiene guardadoSee what the future holds in store
Mañana está lejos en el horizonte este-oesteTomorrow is far on the east-west horizon
El amor no es un extraño que fije tu miradaLove is no stranger than fixing your glance
Directo al frenteStraight ahead

Soy un hijo ardiente del oesteI'm a smouldering son of the west
Soy un niño del pasado siniestroI'm a child of the sinistral past
Soy un don nadie que el cielo poseyóI'm a no-one that heaven possessed
Un nómada sin lugar de descansoA nomad with no place of rest