Il Suo Difetto

Su Defecto

Il Suo Difetto

Ella tiene una mancha en sí misma que no quiere apagarLei ha una macchia in se non vuole spegnere
La percepción que la hace renacerLa percezione che la fa rinascere
Y no sabe aún si podrá llorarE non sa ancora se riuscirà a piangere
Pero siente a su alrededor que ahora es estérilMa sente intorno a se che ormai è sterile
Solo se busca a sí mismaCerca solo se
Ahora es culpable, no puede distinguirOrmai è colpevole non sa distinguere
Si tiene algo en sí misma que no puede fingirSe ha qualcosa in se non riesce a fingere
El olor del polvo la vuelve inestableL'odore della polvere la rende instabile
Ya no tiene nada en sí misma, ahora es frágilNon ha più niente in se orami è fragile
Solo se busca a sí mismaCerca solo se
Busca un defecto en lo que creeCerca un difetto in quello in cui crede
Pero no por eso quiere morir por dentroMa non per questo vuole morire dentro
Busca un error en lo que veCerca un errore in quello che vede
Pero no por eso puede sentir por dentroMa non per questo riesce a sentire dentro
Le falta el aliento en lo que tiene alrededorManca il respiro in quello che ha intorno
Y ella se niega a mirar adentroE lei rifiuta di guardarci dentro
Es solo un reflejo lo que veE' solo un riflesso quello che vede
Pero no por eso quiere morir por dentroMa non per questo vuole morire dentro

EstérilSterile
Ya no tiene nada en sí misma porque es estérilNon ha più niente in se perché è sterile
Ya no tiene nada en sí misma porque es frágilNon ha più niente in se perché è fragile
Estéril y ya no frágilSterile e non più fragile
Solo se busca a sí mismaCerca solo se

Busca un defecto en lo que creeCerca un difetto in quello in cui crede
Pero no por eso quiere morir por dentroMa non per questo vuole morire dentro
Busca un error en lo que veCerca un errore in quello che vede
Pero no por eso puede sentir por dentroMa non per questo riesce a sentire dentro
Le falta el aliento en lo que tiene alrededorManca il respiro in quello che ha intorno
Y ella se niega a mirar adentroE lei rifiuta di guardarci dentro
Es solo un reflejo lo que veE' solo un riflesso quello che vede
Pero no por eso quiere morir por dentroMa non per questo vuole morire dentro
Morir por dentroMorire dentro