Vida Breve

Vida Breve

Vida Breve

Escribo para pasar el tiempoEscrevo pra passar o tempo
El tiempo se lleva mi lamentoO tempo leva meu lamento
A donde nunca imaginé llegarAonde eu nunca imaginaria chegar
Me sumerjo en un torbellino de sentimientosMe afundo em um turbilhão de sentimentos
Y trato de sentir el vientoE tento sentir o vento
Aquí las palabras solo sirven para reconfortarAqui palavras só servem pra confortar
La gente hará juicios previosPessoas vão fazer pré-julgamentos
Pensando que entienden el momentoAchando entender o momento
Pero no se ponen en mi lugarMas eles não se colocam em seu lugar
En realidad ni Dios me entiendeNa verdade nem Deus tá me entendendo
Él solo sigue confiandoEle só segue confiando
En la esperanza de alcanzar la GloriaNa esperança de a Glória eu alcançar
Vida de Calle Vida BreveVida de Rua Vida Breve
Me reconstruyoMe reconstruo
Dejo que el viento me lleveDeixe que o vento me leve

Caminé descalzo sobre el asfalto bajo el sol ardienteAndei descalço no asfalto sobre o sol quente
Sin un centavo en el bolsillo, sin documentosSem uma nota no bolso sem documento
Rechazado en la entrada del edificioBarrado na entrada do prédio
Mi sala era arenaMinha sala era areia
Mi habitación las olasMeu quarto as ondas
Flotaba por el canalFlutuava pela vala
Mi hogar es ahora el mundoMinha casa é o mundo agora
Mi hogar es el mundo allá afueraMinha casa é o mundo lá fora
Quemé mi par de alasQueimei, o meu par de asas
Causas no logradas se convierten en rencoresCausas não alcançadas se tornam mágoas
Ángel caído del cieloAnjo caí do céu
O subí del infiernoOu eu subi do inferno
Ángel caído del cieloAnjo caí do céu
O subí del infiernoOu eu subi do inferno

Cuando subo descubro el umbral de una figuraQuando eu subo descubro, o limiar de um vulto
Entre los dolores de Junio y el calor de OctubreEntre as dores de Junho e o calor de Outubro
¿Cuánto sentimiento cabe en las páginas de un libro?Quanto sentimento cabe em páginas de um livro?
¿Cuántos depresivos eligen el suicidio?Quanto depressivo escolheu o suicídio?
¿Cuánto necesito vivir para saber que aún estoy vivo?Quanto eu preciso viver, pra saber que ainda tô vivo?
¿Cuánto necesito vivir para saber que aún estoy vivo?Quanto eu preciso viver, pra saber que ainda tô vivo?

Mi sol, mi cabeza, mis reglas, mi mundoMeu sol, minha cabeça, minhas regras, meu mundo
Me hicieron ver que soy capazMe fizeram ver que eu sou capaz
Y yo, tan solo, yendo tan profundo, me hundo en un segundoE eu, tão só, indo tão fundo, me afundo em um segundo
Y, si me pierdo, ¿quién vendrá detrás?E, se eu me perder quem vem atrás?
Llamado en una habitación que resuenaChamado em um quarto que ecoa
No sé qué sucedeNão sei o que acontece
Si las frases salen de la bocaSe frases saem da boca
O con esta mente locaOu com essa mente louca
Me aprisiono a mí mismo de tal maneraEu me aprisiono a mim de forma
Que el alma no merece al cuerpoQue a alma o corpo não merece
Crecer, un día perecer; parece que ni vivióCresce, um dia perece; parece que nem viveu
¡Qué pena! Son escenas fuertes, hago la oraciónQue pena! São cenas fortes, faço a prece
Por si acaso un día aparece un santo y diceVai que um dia me aparece um santo e diz
Eres un tipo con suerteTu é um cara de sorte
Y desaparezcoE eu sumo
Frente a la muerte asumo, haría diferenteFrente à morte assumo, faria diferente
Doy un paso adelante y en busca de un nuevo comienzoDou um passo à frente e em busca de um recomeço
Hoy suboHoje eu subo

Cuando subo descubro el umbral de una figuraQuando eu subo descubro, o limiar de um vulto
Entre los dolores de Junio y el calor de OctubreEntre as dores de Junho e o calor de Outubro
¿Cuánto sentimiento cabe en las páginas de un libro?Quanto sentimento cabe em páginas de um livro?
¿Cuántos depresivos eligen el suicidio?Quanto depressivo escolheu o suicídio?
¿Cuánto necesito vivir para saber que aún estoy vivo?Quanto eu preciso viver, pra saber que ainda tô vivo?
¿Cuánto necesito vivir para saber que aún estoy vivo?Quanto eu preciso viver, pra saber que ainda tô vivo?