Coming Up Short

Quedándote corto

Coming Up Short

Me hiciste odiar lo que amabaYou made me hate what I loved
Espero que estés luchandoI hope that you're struggling
No desprecies lo que dejasteDon't throw down what you left
Lo que lentamente se está muriendoWhat you're slowly dying
Y por lo que te aferrasAnd you're holding onto

Me alegra verI'm just glad to see
Que estás intentando tan duroYou're trying so hard
Pero fallandoBut failing
Soy lo mejorI'm the best thing
Que alguna vez tuvisteThat you ever had
Soy lo que quieres serI'm what you want to be

ÓdiameHate me
ÓdiameHate me
Si te ayuda a seguir adelanteIf it helps you to move on
Yo sigo aquíI'm still here
Deseándote lo peorWishing you the worst
Aunque ya no estésEven though you're gone

Espero que sientasI hope that you feel
El dolor de enterrarThe pain of burying
A todos los que amasteEveryone you ever loved
A la mierda tus palabrasFuck your words
A la mierda tú ahora, amorFuck you now, love
Tratando de disfrazarTrying hard to disguise
Que nunca te darás cuentaThat you'll never realise
Ese es el color de la sangreThat's the color of blood
Con la que estás lleno por dentroYou are filled with inside

Me arrastraste al infierno y de vueltaYou dragged me through hell and back
Para demostrar que eras altoTo prove you were tall
Querías los zapatos que llevaba puestosYou wanted the shoes I wore
Que pensabas que eran demasiado pequeñosThat you think were too small

ÓdiameHate me
ÓdiameHate me
Si te ayuda a seguir adelanteIf it helps you to move on
Yo sigo aquíI'm still here
Deseándote lo peorWishing you the worst
Aunque ya no estésEven though you're gone

¡Ódiame!Hate!
¡A mí!Me!
¡Ódiame!Hate!
¡A mí!Me!
¡Ódiame!Hate!
¡A mí!Me!
¡Si te ayuda a seguir adelante!If it helps you to move on!