Headed West

Dirigiéndome al Oeste

Headed West

A veces me siento tan insignificanteSometimes I feel so meaningless
Enredado en la telaraña de las viudasTangled up in the widows web
Cuanto más lucho, más apretado se vuelve el lazoThe more I struggle the tighter the noose will get
Estoy gritando por ayuda afuera de la escuela para sordosI'm screaming for help outside of the school for the deaf
Voy a abrir mi corazón a cualquiera que quiera escucharI'll spill my guts to anyone who will listen

Me dirijo al Oeste para poner a prueba mi valentíaI'm headed west to try to test my bravery
Cara a cara con mis pensamientos es lo que necesitoFace to face with my thoughts is what I need
El retrovisor me recuerda que el futuro está pasando actualmenteThe rear view reminds me the futures passing presently

Si pudiera simplemente rebobinar, expulsar y borrarloIf I could just hit rewind, eject and erase it
Tengo que reemplazar esta cinta porque no puede cantar juntoI've gotta replace this tape cause it can't sing along
Porque tú, arruinas tantas cancionesBecause you, you ruin so many songs
Aunque haya pasado tanto tiempoEven though it's been so long
Todo lo que hago es beber lo suficiente para intentar olvidarAll that I ever do drink enough to try to forget

Vamos a sobrio y esperar al solLets sober up and wait for the sun
Antes de recuperar todo lo que hemos hechoBefore we take back everything that we've done

Me dirijo al Oeste para poner a prueba mi valentíaI'm headed west to try to test my bravery
Cara a cara con mis pensamientos es lo que necesitoFace to face with my thoughts is what I need
El retrovisor me recuerda que el futuro está pasando actualmenteThe rear view reminds me the futures passing presently

He pasado tanto tiempo tratando de verI've spent so much of my time tryin' to see
A alguien más, a alguien que nunca podría serSomeone else, someone I could never be
No puedes cambiarte a ti mismo cambiando de escenarioYou can't change yourself through changin' scenery
El retrovisor donde hemos estadoThe rear view where we've been

Perdiendo todo mi tiempoWasting all my time
Busco algo que nunca encontraréI'm looking for something that I'll never find
Estoy perdiendo todo mi tiempoI'm wasting all my time
Busco algo que quizás nunca encuentreI'm looking for something that I might never find

Vamos a sobrio y esperar al solLets sober up and wait for the sun
Antes de recuperar todo lo que hemos hechoBefore we take back everything that we've done

Me dirijo al Oeste para poner a prueba mi valentíaI'm headed west to try to test my bravery
Cara a cara con mis pensamientos es lo que necesitoFace to face with my thoughts is what I need
El retrovisor me recuerda que el futuro está pasando actualmenteThe rear view reminds me the futures passing presently

He pasado tanto tiempo tratando de verI spent so much of my time tryin' to see
A alguien más, a alguien que nunca podría serSomeone else, someone I could never be
No puedes cambiarte a ti mismo cambiando de escenarioYou can't change yourself through changin' scenery
Lo intenté pero no significa que pueda olvidar a la persona que soyI tried but it doesn't mean I can forget the person that I am