Miles To Go

Miles To Go

Miles To Go

Voy a cavar un hoyo hasta Los Ángeles desde Nueva YorkI'm gonna dig a hole to Los Angeles from New York
Y escaparemos de este invierno de la Costa Este por el calorAnd we'll escape this East Coast winter for the warmth
Y esas eran buenas ideas en nuestros locos veinte añosAnd those were nice ideas in our roaring twenties
Pero ahora estoy bajo tierra, sofocado por mis treinta añosBut now I'm pushing daisies, suffocated by my thirties
Solo empeora y todos estamos envejeciendoIt's only getting worse and we're all getting older
EnvejeciendoGetting older

Los casquetes polares se están derritiendo yThe ice caps are melting and
Las abejas están desapareciendoThe bees are disappearing
Los osos polares se están muriendoThe polar bears are dying
A veces me pregunto por qué siquiera estamos intentandoSometimes I wonder why we're even trying
Está corriendo por mi menteIt's racing through my mind
Nos estamos quedando sin tiempoWe're running out of time
Solo quiero enamorarme másI just want to fall in love more

Siempre dije que preferiría ser pobre que infeliz y eso sigue siendo ciertoI always said I'd rather be poor than unhappy and that's still true
Pero en todas partes veo un recordatorio de las cosas que no puedo permitirme hacerBut everywhere I look's a reminder of the things I can't afford to do
Tengo que ganar suficiente dinero para poder jubilarmeGotta make enough money so that I can retire
Tengo que beber suficiente agua para poder sudarGotta drink enough water so that I can perspire
Algunos días apenas puedo malditamente cepillarme los dientesSomedays I can barely fucking brush my teeth
No he cambiado de ropa en una semanaI haven't changed my clothes in a week

Porque los casquetes polares se están derritiendo y'Cause the ice caps are melting and
Las abejas están desapareciendoThe bees are disappearing
Los osos polares se están muriendoThe polar bears are dying
A veces me pregunto por qué siquiera estamos intentandoSometimes I wonder why we're even trying
Está corriendo por mi menteIt's racing through my mind
Nos estamos quedando sin tiempoWe're running out of time
Solo quiero enamorarme másI just want to fall in love more

El mundo está en llamas y el presidente es un mentirosoThe world is on fire and the president's a liar
Hay plástico en el Pacífico que nunca caducaráThere's plastic in the Pacific that will never expire
Entonces, ¿qué diablos se supone que debo hacer?So what the fuck am I supposed to do?
Cuando apenas puedo levantarme de la camaWhen I can barely get out of bed
Ya hay tanto infierno en mi cabezaThere's already so much hell in my head
Ya estoy lleno de tanta desgraciaI'm already filled with such doom

La Tierra está en llamasThe Earth is on fire
Todo se siente tan desesperanzadorIt all feels so hopeless
Pero todo lo que puedo hacerBut all I can do
Es amarte con toda mi almaIs love you with all my soul

Pero los casquetes polares se están derritiendo yBut the ice caps are melting and
Las abejas están desapareciendoThe bees are disappearing
Los osos polares se están muriendoThe polar bears are dying
A veces me pregunto por qué siquiera estamos intentandoSometimes I wonder why we're even trying
Está corriendo por mi menteIt's racing through my mind
Nos estamos quedando sin tiempoWe're running out of time
Solo quiero enamorarme másI just want to fall in love more

Los bosques son encantadores, oscuros y profundosThe woods are lovely, dark and deep
Pero tengo promesas que cumplirBut I've got promises to keep
Y millas por recorrer antes de dormirAnd miles to go before I sleep