Coco & Chanel

Coco & Chanel

Coco & Chanel

Vielleicht ist es ZeitPeut-être qu'il est l'heure
Dir zu schreiben, was ich nie gesungen hab'De t'écrire c'que j'ai jamais chanté
Ich bin losgezogen, um mein Herz zu suchenJ'suis parti cherché mon cœur
Eines schönen Morgens, doch ich bin nie zurückgekehrtUn beau matin, mais j'suis jamais rentré

Ich sitze im Bus, der zurück zum Depot fährtJ'suis dans le bus qui repart au dépôts
Sag mir nicht, dass du willst, dass ich bleibeNe me dis pas que tu veux qu'je reste
Es gibt Wunden, die man beim Tierarzt behandeltY'a des blessures qu'on soigne chez le véto
Ja, unsere Herzen sind verbunden wie Chanel & CocoOui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco

Und andere behandelt man bei seinem Ex (Oh-oh-oh)Et y'en a d'autres qu'on soigne chez son ex (Oh-oh-oh)
Du wolltest die Leere in mir füllen (Oh-oh-oh)Tu voulais combler ce vide en moi (Oh-oh-oh)
Wenn du mir sagst, dass du nicht ohne mich leben kannstSi tu m'dis qu'tu peux pas vivre sans moi

Jeden Tag würde ich dir vergebenTous les jours, j'te dirais pardon
Baby, trockne deine Tränen ohne michBébé, sèche tes larmes sans moi
Mein Blick bittet um VerzeihungMon regard te demande pardon
Falle, steh ohne mich wieder aufTombe, relève toi sans moi

Die Sterne leuchten nur in der Dunkelheit (coco)Les étoiles ne brillent que dans le noir (coco)
Ja, unsere Herzen sind verbunden wie Chanel & CocoOui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco
Oh Baby (Coco)Oh baby (Coco)
Und unsere Herzen sind verbunden wie Chanel und CocoEt nos cœurs sont liés comme Chanel et Coco

Ich habe dir wehgetan, aber du hast mich verteidigtJ't'ai fait du mal mais tu m'as défendu
Vor deinen Freundinnen, das tut weh, denn sie haben nicht gelogenDevant tes copines, ça fait du mal car elles n'ont pas mentis
Vielleicht treffen wir uns vor Gott wiederPeut-être qu'on se retrouvera devant dieu
Du wirst mir deine Flamme erklären und ich mein FeuerTu m'déclareras ta flamme et moi mon incendie

Du sagst, ich lasse dich fallenTu m'dis que j'te laisse tomber
Ich habe dir mein Herz nicht gegeben, damit du es fallen lässtJ't'ai pas donné mon cœur pour que tu laisses tomber
Ein Blick genügt, damit unsere Seelen sich küssenIl suffit d'un regard pour qu'nos âmes s'embrassent
Ein Blick genügt und ich lasse mich fallen (Oh-oh-oh)Il suffit d'un regard et j'me laisse tomber (Oh-oh-oh)
Du wolltest die Leere in mir füllen (Oh-oh-oh)Tu voulais combler ce vide en moi (Oh-oh-oh)
Wenn du mir sagst, dass du nicht ohne mich leben kannstSi tu m'dis que tu peux pas vivre sans moi

Jeden Tag würde ich dir vergebenTous les jours, j'te dirais pardon
Baby, trockne deine Tränen ohne michBébé, sèche tes larmes sans moi
Mein Blick bittet um VerzeihungMon regard te demande pardon
Falle, steh ohne mich wieder aufTombe, relève toi sans moi

Die Sterne leuchten nur in der Dunkelheit (coco)Les étoiles ne brillent que dans le noir (coco)
Ja, unsere Herzen sind verbunden wie Chanel & CocoOui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco
Oh Baby (Coco)Oh baby (Coco)
Ja, unsere Herzen sind verbunden wie Chanel & Coco (Oh-oh-oh)Oui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco (Oh-oh-oh)

(Coco)(Coco)
Ja, unsere Herzen sind verbunden wie Chanel & CocoOui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco
Baby (Coco)Baby (Coco)
Ja, unsere Herzen sind verbunden wie Chanel & CocoOui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco