J'avoue, J'avoue (part. Hiro)

Lo admito, lo admito (parte. Hiro)

J'avoue, J'avoue (part. Hiro)

Es Max en la guitarraC'est Max à la guitare
Seny en el pianoSeny au piano

Lo admito, lo admito cuando tu mirada se posa en míJ'avoue, j'avoue quand ton regard se pose sur moi
Lo admito, tú rondas mis pensamientos y mi sueñoJ'avoue, tu hantes mes pensées et mon sommeil
No sé por quéJe ne sais pas pourquoi
Lo siento, como de costumbre, voy a arruinarlo todoJe le sens, comme d'habitude, je vais tout gâcher
(Oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh)

Lo admito, lo admito cuando tu mirada se posa en míJ'avoue, j'avoue quand ton regard se pose sur moi
Sí, lo admito, tú rondas mis pensamientos y mi sueñoOui j'avoue, tu hantes mes pensées et mon sommeil
No sé por quéJe ne sais pas pourquoi
Lo siento, como de costumbre, voy a arruinarlo todoJe le sens, comme d'habitude, je vais tout gâcher
No sé por quéJe ne sais pas pourquoi
Lo sé, pero qué maldición, solo arruino todoJe le sais, mais quelle malédiction, je n'fais que tout gâcher

Me cuesta decir: Te amo, no estoy en la onda románticaJ'ai du mal à dire: Je t'aime, j'suis pas dans la romance
Cupido no cura mis heridas, aunque sean inmensasCupidon soigne pas mes plaies, bien qu'elles soient immense
No puedo ofrecerte la luna, no, no, noJ'pourrais pas t'offrir la lune, non, non, non
Porque me duermo cuando sale el solCar je m'endors quand le soleil se lève
Nena, sabes que cuando amo, es de verdadBébé, tu sais quand j'aime, moi, c'est pour de vrai
Nena, sabes que en la Tierra, nadie es perfectoBébé, tu sais sur Terre, personne n'est parfait
Porque hice cosas malas, si supieras que ya no soy el mismo de antesCar j'ai fait du sale, si tu savais que j'suis plus le même qu'avant
Que mi corazón está de vacaciones, te empeñas pero lo sabíasQue mon cœur est en congé, tu t'entêtes mais tu savais

Mamacita, eres bonitaMamacita, t'es bonita
No soy para ti, no me digas: NoJ'suis pas fait pour toi, ne me dit pas: Non
Mamacita, eres bonitaMamacita, t'es bonita
No soy para ti, no me digas: NoJ'suis pas fait pour toi, ne me dit pas: Non
(Ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah)

Lo admito, lo admito cuando tu mirada se posa en míJ'avoue, j'avoue quand ton regard se pose sur moi
Sí, lo admito, tú rondas mis pensamientos y mi sueñoOui j'avoue, tu hantes mes pensées et mon sommeil
No sé por quéJe ne sais pas pourquoi
Lo siento, como de costumbre, voy a arruinarlo todoJe le sens, comme d'habitude, je vais tout gâcher
No sé por quéJe ne sais pas pourquoi
Lo sé, pero qué maldición, solo arruino todoJe le sais, mais quelle malédiction, je n'fais que tout gâcher

Voy a arruinarlo todo, tengo secretos en mi habitaciónJ'vais tout gâcher, j'ai des secrets dans ma chambre
Tu confianza es un desperdicio, puedo decepcionarte todos los días, ah-yahTa confiance, c'est du gâchis, j'peux te décevoir tous les jours, ah-yah
Estate tranquila, no busco lo que hay debajo de tu falda, aïe, aïe, aïeSois soulagé, je cherche pas ce qu'il y a sous ta jupe, aïe, aïe, aïe
Si hablan, no escuches a los envidiosos, eh-yahSi ça parle, n'écoute aucun rageux, eh-yah
Hey nena, eso es todo lo que te espera, oh-ohHé bébé, c'est tout ce qui t'attend, oh-oh
Una relación, todo puede apagarse en cualquier momento, oh-ohUne relation, tout peut s'éteindre à tout temps, oh-oh
Y espero que para mí, tengas tiempo, oh-ohEt j'espère que pour moi, t'as du temps, oh-oh
Tiempo para perder, que entregues tu amorDu temps à perdre, que tu donnes ton amour

Lo admito, lo admito cuando tu mirada se posa en míJ'avoue, j'avoue quand ton regard se pose sur moi
Sí, lo admito, tú rondas mis pensamientos y mi sueñoOui j'avoue, tu hantes mes pensées et mon sommeil
No sé por quéJe sais pas pourquoi
Ah lo siento, como de costumbre, voy a arruinarlo todoAh je le sens, comme d'habitude, je vais tout gâcher

Lo admito, lo admito cuando tu mirada se posa en míJ'avoue, j'avoue quand ton regard se pose sur moi
Sí, lo admito, tú rondas mis pensamientos y mi sueñoOui j'avoue, tu hantes mes pensées et mon sommeil
No sé por quéJe ne sais pas pourquoi
Lo siento, como de costumbre, voy a arruinarlo todoJe le sens, comme d'habitude, je vais tout gâcher
No sé por quéJe ne sais pas pourquoi
Lo sé, pero qué maldición, solo arruino todoJe le sais, mais quelle malédiction, je n'fais que tout gâcher

Arruinarlo todo (arruinarlo todo)Tout gâcher (tout gâcher)
Arruinarlo todo (arruinarlo todo)Tout gâcher (tout gâcher)
Arruinarlo todo (arruinarlo todo)Tout gâcher (tout gâcher)
Sí, arruinarlo todo (arruinarlo todo)Oui, tout gâcher (tout gâcher)

Ah-ah-ah, eh-ehAh-ah-ah, eh-eh
Ah-ah-ah, eh-ehAh-ah-ah, eh-eh
Ah-ah-ah, eh-ehAh-ah-ah, eh-eh
Ah-ah-ah, eh-ehAh-ah-ah, eh-eh

Lo admito, lo admito, amo todo de ella, se los admitoJ'avoue, j'avoue, j'aime tout chez elle, je vous l'avoue
Vivo solo por ella, hoy, solo la veo a ella, lo admitoJe vis que pour elle, aujourd'hui, y a qu'elle que je vois, je l'avoue
Espera, ella es-, Chikita o bella, hace caer a cada hombre guapoAttend elle a-, Chikita ou bella, elle fait tomber chaque bel homme
Pero su carácter la embellece, pero esoMais son caractère l'embellît, mais ça
Yo ya lo dije (oh-oh-oh)Moi j'l'ai déjà dit (oh-oh-oh)
Ah, tú ya lo sabes todo (oh-oh-oh)Ah, tu sais déjà tout (oh-oh-oh)