Sonhos

Sueños

Sonhos

Inicio del viaje a un universo distanteInicio da viagem para um universo distante
Nací rodeado de estrellas con un brillo constanteNasci rodeado de estrelas com um brilho constante
Gano coraje, duro como el diamanteGanho corajem, dura como o diamante
Salgo de detrás de la sombra, como un chico confiadoSaio de tras da sombra , como um puto confiante
Todo humano merece tener su sueñoTodo o humano merece ter o seu sonho
Y es por esto que me esfuerzoE é por isto que eu me empenho
Y es esto lo que pongo en juegoE é isto que eu ponho em jogo
Un día alcanzado, con mi producto embaladoUm dia alcançado , com o meu produto embalado
En esto creo, por eso es en lo que me lanzoÉ nisto que eu acredito, por isso é nisto que eu vou lançado

En el mensaje equivocado, casi siempre jodidoNo recado enganado, quase sempre lixado
Cansado de ser salario fijo, no beso la cruz fijaCansado de ser salário fixo, eu nao beijo o cruz fixo
Sin sacrificios, los billetes son mis viciosSem sacrificios, as notas sao os meus vicios
Y la misa fallando, chico, va por las planiciesE a missa a falhar puto, vai pelas planicies
Esto es un nuevo cuadro y todo vuelve al inicio, al inicio, al inicioIsto é um novo quadro e tudo volta ao inicio, ao inicio, ao inicio
Oh al inicio, al inicio, al inicioOooh ao inicio, ao inicio, ao inicio

Sueños son sueñosSonhos sao sonhos
Y el mío es poder soñarE o meu é poder sonhar
Vivir mi vidaViver a minha vida
Encontrar mi lugarEncontrar o meu lugar
Es música al despertarÉ musica ao acordar
Felicidad, bien que me puedes esperar...Felicidade, bem que me podes aguardar...

Porque sueños son sueñosPorque sonhos sao sonhos
Y el mío es poder soñarE o meu é poder sonhar
Vivir mi vidaViver a minha vida
Encontrar mi lugarEncontar o meu lugar
Es música al despertarÉ musica ao acordar
Felicidad, bien que me puedes esperar...Felicidade, bem que me podes aguardar...

Y ahora,E agora,
Otro relato de la memoriaMais um relato da memoria
Enfrento la vida y hago válida esta historiaEnfrento a vida e faço valida esta história
Paso tiempo escaso,Passo tempo escasso,
Claridad en el espacio de un almaClarão no espaço duma alma
Y de repente ves todo al revésE de repente vez tudo ao contario

Son como letras mezcladas en el abecedarioSao como letras baralhadas no abcedário
Escribo y defino sentido como un diccionarioEscrevo e defino sentido como um dicionário
Y tú no tienes pinta de tontoE tu nao tens pinta de otário
Porque siempre atento,Porque sempre atento,
Detengo el tiempoEu paro o tempo
Con rimas, como un sustentoCom rimas, como um sustento

Deja la avaricia de ladoDeixa a ganância de lado
En este momentoNeste momento
No quieras ser mejor que el otroNao queiras ser melhor que o outro
Comportamiento equivocadoErrado comportamento
En vez de avanzar, te hace retrocederEm vez de avançar, faz-te recuar
Ve por otro ladoParte pa outra
Puede que logres recuperarPode ser que consigas recuperar

Años luz, y años luz de lograrAnos-luz, e anos-luz de conseguir
Estás a años luz y años luz de encontrarEstas a anos-luz e anos-luz de encontrar
Estás a años luz y años luzEstas a anos-luz e anos-luz
A años luz de reinar en tu reinoA anos-luz de no teu reino reinar

Porque sueños son sueñosPorque sonhos sao sonhos
Y el mío es poder soñarE o meu é poder sonhar
Vivir mi vidaViver a minha vida
Encontrar mi lugarEncontar o meu lugar
Es música al despertarÉ musica ao acordar
Felicidad, bien que me puedes esperar...Felicidade, bem que me podes aguardar...

Porque sueños son sueñosPorque sonhos sao sonhos
Y el mío es poder soñarE o meu é poder sonhar
Vivir mi vidaViver a minha vida
Encontrar mi lugarEncontar o meu lugar
Es música al despertarÉ musica ao acordar
Felicidad, bien que me puedes esperar...Felicidade, bem que me podes aguardar...

Fue un sueño que tuve,Foi um sonho que eu tive,
En un momento era felizNum momento era feliz
Mientras subía de nivelEquanto subia de nível
Escribía la rima a gisEscrevia a rima a giz
Enfrentaba villanos, siendo un mero aprendizEnfrentava vilões, sendo um mero aprendiz
Entrar en tu mente fue lo que siempre quiseEntar na tua mente foi o que eu sempre quis

Sueños son sueñosSonhos sao sonhos
Y el mío es poder soñarE o meu é poder sonhar
Vivir mi vidaViver a minha vida
Encontrar mi lugarEncontrar o meu lugar
Es música al despertarÉ musica ao acordar
Felicidad, bien que me puedes esperar...Felicidade, bem que me podes aguardar...

Porque sueños son sueñosPorque sonhos sao sonhos
Y el mío es poder soñarE o meu é poder sonhar
Vivir mi vidaViver a minha vida
Encontrar mi lugarEncontar o meu lugar
Es música al despertarÉ musica ao acordar
Felicidad, bien que me puedes esperar...Felicidade, bem que me podes aguardar...