Dante’s Inferno

Infierno de Dante

Dante’s Inferno

Alma, encerrada en la jaula,Soul, held in the cage,
Las nueve rondas de la muerte,The nine rounds of death,
Dolor eterno por dentro...Eternal pain inside...
Todo lo que veo es sangre y lágrimas,All i see is blood and tears,
Luz del padre prohibida.Father's light forbidden.
Gritando desde los abismos,Screaming from the pits,
Ciudad de la desgracia, limbo,City of the dis, limbo,
Fraude y lujuria, demonios del pasadoFraud and the lust, demons from the past
Desesperación, miedo sin sentido,Despair, mindless fear,
No puedo creer, todo esto es real.I can't believe, all of this is real.
Estoy llorando, mi Dante,I'm crying, my dante,
Por favor, ven y libérame de esa maldición...Please, come and free me from that curse...
Ojalá fuera una pesadilla,Wish it was a nightmare,
Solo despierta- me lavaré la cara,Just wake up- i will wash my face,
Y no me importaría, este es el lugar más realAnd i wouldn't care, this is the most real place
Ellos están sucios,Those are dirty,
No confíes en él- desde la gruta congelada,Don't trust him- from the frozen grotto,
Condenado por mi padre,Damned by my father,
Soy el único tu señor, castigador, torturador,I am the only your lord, punisher, torturer,
La venganza merecida, por cada uno de tus pecados,The payback deserved, for each of your sins,
Fuego y frío, bestia despiadada,Fire and cold, merciless beast,
Este es el único lugar donde la justicia existe...This is the only place justice exists...
Esto es, cruza la líneaThis is it, cross the line
No -nuncaNo -never
Por siempre mío...Forever mine...
Es solo una mentira... él vendrá,It's just a lie... he will come,
No para salvar almas puras,No to save pure soul,
Nunca rezaré,Never i will pray,
¿Y qué? no nos quedaremos... tendrás que quedarte...So? we wouldn't stay... you'll have to stay...