Kirjoitan Seinään

Escribo en la pared

Kirjoitan Seinään

Solo escritura en la pared de ladrillo,Vain kirjoitus tiiliseinässä,
En medio del bullicio de la calleKatujen ihmisvilinässä
Dice: 'estoy infeliz,Sanoo: "olen onneton,
¿Por qué todo tiene que salir mal?'Miks kaiken pieleen mentävä on?"

Es un grito de ayuda de un ser pequeñoSe on avunhuuto pienen olennon
Desde las profundidades de la jungla de asfaltoSyvyyksistä asfalttiviidakon
Entre los colosos de concreto,Välistä betonikolossien,
Los ídolos de la genteIhmisten epäjumalien

Escribo en la pared,Mä kirjoitan seinään,
Para poder seguir viviendoEttä elää jaksaisin
Escribo en la pared,Mä kirjoitan seinään,
Para desahogar mis sentimientosEttä tunteeni purkaisin

Escribo en la pared,Mä kirjoitan seinään,
Para poder seguir viviendoEttä elää jaksaisin
Escribo en la pared,Mä kirjoitan seinään,
Para desahogar mis sentimientosEttä tunteeni purkaisin

Solo escritura en la paredVain kirjoitus seinässä
En este círculo viciosoTässä noidankehässä
La opinión de un individuo pequeñoMielipide pienen yksilön
En los laberintos de una gran comunidadSokkeloista suuren yhteisön

¿Cómo más podría intentar el ser humanoKuinka muuten vois ihminen yrittää
Sacudir este sistema?Tätä systeemiä järkyttää?
Es una pequeña rebeliónSe on siis pienoiskapina
En nombre del individuoYksilön puolesta

Escribo en la pared,Mä kirjoitan seinään,
Para poder seguir viviendoEttä elää jaksaisin
Escribo en la pared,Mä kirjoitan seinään,
Para desahogar mis sentimientosEttä tunteeni purkaisin
(2x)(2x)