Ich sehe was was du nicht siehst

Lo que veo y tú no ves

Ich sehe was was du nicht siehst

Dices que el color de mi cabelloDu sagst die Farbe, meiner Haare
Es demasiado salvaje para tiIst dir zu wild
La ropa que usoDie Klamotten, die ich trage
no encaja en tu imagenpassen nicht in dein Bild
Cómo hablo, dónde me cuelgoWie ich rede, wo ich rumhäng'
No te convienePasst dir nicht in den Kram
Y no me visto elegante para la foto familiarUnd ich zieh mich auch nicht schick für's Familienfoto an

No digas que me conoces,Sag nicht du kennst mich,
me conoces exactamentedu kennst mich genau
Porque no ves lo que veoDenn du siehst nicht was ich sehe
cuando miro en el espejowenn ich in den Spiegel schau

Miro en el espejoIch schau in den Spiegel
Miro en el espejoIch schau in den Spiegel
Miro en el espejoIch schau in den Spiegel

Veo algo que tú no vesIch sehe was, was du nicht siehst
¡Y eso soy yo!Und das bin ich!
Me miras directamente a los ojosDu siehst mir mitten ins Gesicht
Pero no me vesDoch du siehst mich nicht
No me vesDu siehst mich nicht

Dices que mi piercingDu sagst mein Piercing
es feoist hässlich
Y que me desfiguraUnd dass es mich entstellt
Pero me importa un carajoDoch es ist mir scheißegal
Lo que piense mi profesorWas mein Lehrer davon hält
Y la escuela es tan importanteUnd die Schule ist so wichtig
me dices con horrorsagst du mir und bist entsetzt
Piensa en el futuro,Denk an später,
Yo digo en el presenteIch sag später
Porque vivo en el aquí y ahoraDenn ich leb im Hier und Jetzt
Y los rotos en mis jeansUnd die Risse in mein' Jeans
son solo una broma mala para tisind für dich nurn schlechter Scherz
Pero para mí son como los rotos en mi corazónDoch für mich sind sie wie die Risse in meinem Herz

Miro en el espejoIch schau in den Spiegel
Miro en el espejoIch schau in den Spiegel
Miro en el espejoIch schau in den Spiegel

Veo algo que tú no vesIch sehe was, was du nicht siehst
¡Y eso soy yo!Und das bin ich!
Me miras directamente a los ojosDu siehst mir mitten ins Gesicht
Pero no me vesDoch du siehst mich nicht
No me ves simplementeDu siehst mich einfach nicht [(ahaa (6x)]

Me ves en la clase de violínDu siehst mich beim Geigenunterricht
La niña buena y obedienteDas brave, kleine Mädchen
Pero no soy asíDoch das bin ich nicht
Me ves con una aureolaDu siehst mich mit 'nem Heiligenschein
¡Pero no soy así!Doch das bin ich nicht!
¡Y nunca podría serlo!Und ich könnt es niemals sein!

Miro en el espejoIch schau in den Spiegel
Miro en el espejoIch schau in den Spiegel
Miro en el espejoIch schau in den Spiegel

Veo algo que tú no vesIch sehe was, was du nicht siehst
¡Y eso soy yo!Und das bin ich!
Me miras directamente a los ojosDu siehst mir mitten ins Gesicht
Pero no me vesDoch du siehst mich nicht
No me ves simplementeDu siehst mich einfach nicht [(ahaa (6x)]

...Lo que no ves... ¡y eso soy yo!...Was du nicht siehst..und das bin ich!
...Veo algo, veo algo... que tú no ves...Ich sehe was, ich sehe was...du nicht siehst

Veo algo que tú no vesIch sehe was, was du nicht siehst
¡Y eso soy yo!Und das bin ich!
Me miras directamente a los ojosDu siehst mir mitten ins Gesicht
Pero no me vesDoch du siehst mich nicht
No me ves simplementeDu siehst mich einfach nicht