Spectronizer

Spectronizer

Spectronizer

Jij roept om hulp
きみがたすけもとめてる
kimi ga tasuke motometeru
Iemand roept ons ergens
どこかでぼくらをよんでいる
dokokade bokura o yonde iru
Met z'n vieren bundelen we de krachten
よにんでちからをあわせて
yonin de chikara o awasete
En gaan we de strijd aan
たちむかう
tachimukau

Ik hoor je stem
きみのこえがきこえるよ
kimi no koe ga kikoeru yo
Ja, jij roept ons
そうさぼくらをよんでいる
sousa bokura o yonde iru
De harten van vier zijn één
よにんのこころはひとつさ
yonin no kokoro wa hitotsusa
En gaan we de strijd aan
たちむかう
tachimukau

De sterke vijand komt eraan
てごわいてきがやってくる
tegowai teki ga yatte kuru
Red de aarde, dat is de taak
ちきゅうをすくうなだ
chikyuu o sukuunada
Help ons! Spectronizer!
Help us! Spectronizer!
Help us! Spectronizer!

Spectronizer, we geven niet op
spectronizerまけないぞ
spectronizer makenaizo
Spectronizer, we zijn sterk
spectronizerつよいんだ
spectronizer tsuyoinda
Spectronizer, reken maar op ons
spectronizerまかせたぞ
spectronizer makasetazo
Met moed en trots gaan we verder
ゆうきとほこりをもって
yuuki to hokori o motte

Vechtteam Express
ぶとうせんたいエクスプレス
butou sentai express

Als jij in de problemen zit
きみがこまってときには
kimi ga komatte toki ni wa
Zijn wij er altijd voor jou
いつでもぼくらかけつける
itsudemo bokura kaketsukeru
Met z'n vieren bundelen we de krachten
よにんでちからをあわせて
yonin de chikara o awasete
En gaan we de strijd aan
たちむかう
tachimukau

We zullen jouw dromen niet breken
きみのゆめをこわさない
kimi no yume o kowasanai
Altijd roep je ons
いつもぼくらをよんでいる
itsumo bokura o yonde iru
De harten van vier zijn één
よにんのこころひとつさ
yonin no kokoro hitotsusa
En gaan we de strijd aan
たちむかう
tachimukau

De sterke vijand komt eraan
てごわいてきがやってくる
tegowai teki ga yatte kuru
Red de aarde, dat is de taak
ちきゅうをすくうなだ
chikyuu o sukuunada
Help ons! Spectronizer!
Help us! Spectronizer!
Help us! Spectronizer!

Spectronizer, we geven niet op
spectronizerまけないぞ
spectronizer makenaizo
Spectronizer, we zijn sterk
spectronizerつよいんだ
spectronizer tsuyoinda
Spectronizer, reken maar op ons
spectronizerまかせたぞ
spectronizer makasetazo
Met moed en trots gaan we verder
ゆうきとほこりをもって
yuuki to hokori o motte

Vechtteam Express
ぶとうせんたいエクスプレス
butou sentai express

Onverslaanbare robot Spectronizer
むてきロボットspectronizer
muteki robot spectronizer
Als een mier, zo snel
ありのようにいちころ
ari no you ni ichikoro
Help ons! Spectronizer!
Help us! Spectronizer!
Help us! Spectronizer!

Spectronizer, we geven niet op
spectronizerまけないぞ
spectronizer makenaizo
Spectronizer, we zijn sterk
spectronizerつよいんだ
spectronizer tsuyoinda
Spectronizer, reken maar op ons
spectronizerまかせたぞ
spectronizer makasetazo
Met moed en trots gaan we verder
ゆうきとほこりをもって
yuuki to hokori o motte

Vechtteam Express
ぶとうせんたいエクスプレス
butou sentai express

Dank je, Express
ありがとうエクスプレス
arigatou express