Le Suicidaire

The Suicider

"Je suis la lumière qui te mènera vers l'obscurité""I am the light that shall lead you to darkness"

Eh bien, me voilà, je suis de retourWell, here I am, I'm back again
Des Terres Mortes je descendsFrom the Deadlands I descend
De l'au-delà, de La FinBack from the dead, back from The End
Je suis ici pour me venger !I'm here to take Revenge!

Bientôt le crépuscule mortel tomberaSoon the deathly dusk will fall
Et la Nuit que j'ai tant attendueAnd the Night I've waited for
À l'aube, tu ne vivras plusAt the dawn you'll live no more

Respirant à travers la MortBreathing through Death
Vivant pour le Sang verséLiving for Bloodshed

Je suis le Suicidaire, mourant chaque nuit et jourI'm the Suicider dying every night and day
Me tuer ne suffit pas à me faire disparaîtreKilling me is not enough to make me go away

Je vis pour tuer et tue pour vivreI live to kill and kill to live
Et désire mourir sans finAnd long for dying endlessly
Chaque fois que je tue, je renaisEach time I kill I´m born again
Je suis devenu La FinI have become The End

Ainsi je suis et ainsi je mourraiThus I am and thus I'll die
Encore mille foisYet another thousand times
Je suis mort et je suis vivantI am dead and I am alive

Prends une grande respirationTake a deep breath
C'est la dernière que tu auras !It's the last one you will get!

Je suis le Suicidaire, mourant chaque nuit et jourI m the Suicider dying every night and day
Me tuer ne suffit pas à me faire disparaîtreKilling me is not enough to make me go away
Je suis le Suicidaire cherchant la Fin de la VieI'm the Suicider seeking for the End of Life
(Mais) me tuer ne suffit pas à éteindre la flamme à l'intérieur(But) killing me is not enough to cease the flame inside

Ainsi je tue et ainsi je mourraiThus I kill and thus Ill die
Ainsi je vivrai pour l'éternitéThus I will live for all time

Je suis le Suicidaire, mourant chaque nuit et jourI m the Suicider dying every night and day
Me tuer ne suffit pas à me faire disparaîtreKilling me is not enough to make me go away
Je suis le Suicidaire cherchant la Fin de la VieI'm the Suicider seeking for the End of Life
(Mais) me tuer ne suffit pas à éteindre la flamme à l'intérieur(But) killing me is not enough to cease the flame inside

La flamme à l'intérieur"The flame inside