Routasydän

Corazón de hielo

Routasydän

Desde el hielo eterno de la tierra del NorteIkiroudasta Pohjolan maan
se alza un puño de hierronyrkki rautainen kohoaa
La bestia despierta para lucharPeto herää taistelemaan
y desgarrar a su presaja saalista raatelemaan
El oponente cae en la nieve fangosa una y otra vezVastustaja kaatuu lokahankeen sohjoiseen
Los puntos se quedan en el norteKerta kerran jälkeen pisteet jäävät pohjoiseen

La red suena, los glotones se llenan de hieloVerkko soi Kärpistä täyttyy jää
En la caldera del infierno, la tormenta arreciaHornankattilassa myrskyää
En el pecho de la bestia hay un corazón de hielo eternoPedon rinnassa on sydän ikiroutainen
Un estruendo de hierro forjadoJyske takorautainen

Sisu, sangre y honorSisu, veri ja kunniaa
El Mar de Botnia y OstrobotniaPerämeri ja Pohjanmaa
Muchos escriben su nombreMoni nimensä kirjoittaa
En Raksila, en la historiaRaksilassa historiaan
El oponente se congela en el deshielo primaveral fangosoVastustaja hyytyy kevään loskaan sohjoiseen
Y el hijo del norte helado trae al hijo del norteJa poika jäisen pohjoisen tuo pojan pohjoiseen

La red suena, los glotones se llenan de hieloVerkko soi Kärpistä täyttyy jää
En la caldera del infierno, la tormenta arreciaHornankattilassa myrskyää
En el pecho de la bestia hay un corazón de hielo eternoPedon rinnassa on sydän ikiroutainen
Un estruendo de hierro forjadoJyske takorautainen