With Bitterness And Joy

Con Amargura y Alegría

With Bitterness And Joy

Se ha extendido por completo dentro de míIt has now spread itself all over inside me
hasta el cerebro y hasta las rodillasall the way to the brain and down to my knees
Mi tiempo se acerca con cada día que me deja verMy time comes closer with each day it lets me see
- con cada noche el dolor me impide dormir- with each night the pain keeps me from sleep

La vida me ha dado mucho - tal vez ha tomado másLife has given me much - maybe taken more
pero esos buenos momentos siempre valieron la esperabut those good times were always worth waiting for
Cuando llegue el momento de las despedidas, me iré afligido y aún así aliviadoWhen it's time for goodbyes I will leave grieving and yet so relieved
con amargura y alegríawith bitterness and joy

Placer y dolor; Cielo e Infierno - mis recuerdosPleasure and pain; Heaven and Hell - my memories
Qué largo y extraño viaje ha sido para míWhat a long and strange trip this has been for me
Qué corta y extraña vida ha sido estaWhat a short and strange life this has been

Me ha dado mucho - tal vez ha tomado másIt has given me much - maybe taken more
pero esos buenos momentos siempre valieron la esperabut those good times were always worth waiting for
Cuando llegue el momento de partir de este mundoWhen it's time to take leave of this world
Me iré con amargura y alegríaI will leave with bitterness and joy

Qué largo y extraño viaje ha sido para míWhat a long and strange trip this has been for me
Qué corta y extraña vida ha sido estaWhat a short and strange life this has been

Me ha dado mucho - tal vez ha tomado másIt has given me much - maybe taken more
pero esos buenos momentos siempre valieron la esperabut those good times were always worth waiting for
Cuando llegue el momento de las despedidas, me iré afligido y aún así aliviadoWhen it's time for goodbyes I will leave grieving and yet so relieved
con amargura y alegríawith bitterness and joy

La vida me ha dado mucho - tal vez ha tomado másLife has given me much - maybe taken more
pero esos buenos momentos siempre valieron la esperabut those good times were always worth waiting for
Cuando llegue el momento de partir de este mundoWhen it's time to take leave of this world
Me iré con amargura y alegríaI will leave with bitterness and joy