Meros Detalhes

Mere Detalles

Meros Detalhes

Lo he estado buscandoEstive a buscar
Algo que era irrealAlgo que fosse irreal
Para llevarme a algún lugarQue me levasse a algum lugar
Incluso si no hubiera ido a ninguna parteMesmo que fosse a lugar nenhum

Frases de poesía hechasPoesias frases feitas
Y un montón de promesas que fueron mal aceptadasE um monte de promessas que eram mal aceitas
Me hicieron entenderMe faziam entender
Así es como tiene que serQue é assim que tem que ser

Porque hacía frío en el vacío de mi soledadPois foi passando frio no vazio da minha solidão
Que entiendo lo mucho que echas de menosQue eu entendi o quanto você faz falta

Porque en los tiempos más difícilesPois nos momentos mais difíceis
Besar frases a la luz de la lunaBeijos frases de luar
Abrazado en la lluviaAbraçados em baixo de chuva
Ahí es donde quería estarEra aonde eu queria estar
Fue más que solo detallesForam mais de que meros detalhes
Diciendo por tu miradaDitos pelo seu olhar
Pero yo, yo no quería verMas eu, eu não quis enxergar

Lo he estado buscandoEstive a buscar
Algo que era irrealAlgo que fosse irreal
Para llevarme al lugarQue me levasse a lugar
Incluso si no hubiera ido a ninguna parteMesmo que fosse a lugar nenhum

Frases de poesía hechasPoesias frases feitas
Y un montón de promesas que fueron mal aceptadasE um monte de promessas que eram mal aceitas
Me hicieron entenderMe faziam entender
Así es como tiene que serQue é assim que tem que ser

Porque hacía frío en el vacío de mi soledadPois foi passando frio no vazio da minha solidão
Que entiendo lo mucho que echas de menosQue eu entendi o quanto você faz falta

Porque en los tiempos más difícilesPois nos momentos mais difíceis
Besar frases a la luz de la lunaBeijos frases de luar
Abrazado en la lluviaAbraçados em baixo de chuva
Ahí es donde quería estarEra aonde eu queria estar
Fue más que solo detallesForam mais de que meros detalhes
Diciendo por tu miradaDitos pelo seu olhar
Pero yo, yo no quería verMas eu, eu não quis enxergar

Y hoy el mismo fríoE hoje o mesmo frio
Abrázame a mi hora de dormirMe abraça ao meu deitar
Es como cada parte de míÉ como se cada parte em mim
Siente tu suspiroSentisse o seu suspirar
Todo era real y evidenteFoi tudo real e evidente
Sé que podría tocarteSei que pude te tocar
Pero yo, yo no quería verMas eu, eu não quis enxergar

No quería verEu não quis enxergar