Ardiente Tentación

Tentation Brûlante

Ardiente Tentación

Encore une fois, tu es entrée dans ma vieOtra vez te cruzaste en mi vida
Sans me prévenirY sin avisarme
Juste quand je commençais à nouveauJusto cuando empezaba de nuevo
Enfin à t'oublierPorfin a olvidarte

Ton regard m'a ramené les versTu mirada me trajo los versos
Que je voulais tantQue yo mas queria
Réveillant plus fort le désirDespertando mas fuerte el deseo
Qui en moi dormaitQue en mi se dormia

Tu ne sais pas, je ne suis plus seuleTu no sabes ya no sigo sola
Un autre amour a comblé le videOtro querer fue llenando el vacio
Maintenant ce n'est plus la même histoireAhora no es la misma historia
Je refuse de te tromper avec luiYo me rehuso a engaarlo contigo

Je ne veux pas te regarderNo te quiero mirar
Parce que l'amour pour toi m'échappe encorePorque aun se me escapa el amor por ti
Je ne peux pas le nierNo lo puedo negar
Mes lèvres se mordent pour te ressentir à nouveauMis labios se muerden por volverte a sentir
Je ne veux pas te regarderNo te quiero mirar
Car tu me provoques sans intentionPues tu me provocas sin intención
Je ne peux pas le nierNo lo puedo negar
Tu restes ma tentation brûlanteTu sigues siendo mi ardiente tentación

C'est si facile de dire à ma vie de regarder ailleursÉs tan facil decirle a mi vida que mire a otro lado
Le difficile, c'est de rester droite et de ne pas chercher le passéLo dificil es que ande derecha y no busque el pasado
Tu t'approches et je vois dans tes yeux cet amant idéalTu te acercas y veo en tus ojos aquel buen amante
Mais je pense encore à l'autre qui sait vraiment m'aimerPero sigo pensando en el otro que si sabe amarme

Tu ne sais pas, je ne suis plus seuleTu no sabes ya no sigo sola
Un autre amour a comblé le videOtro querer fue llenando el vacio
Maintenant ce n'est plus la même histoireAhora no es la misma historia
Je refuse de te tromper avec luiYo me rehuso a engaarlo contigo

Je ne veux pas te regarderNo te quiero mirar
Parce que l'amour pour toi m'échappe encorePorque aun se me escapa el amor por ti
Je ne peux pas le nierNo lo puedo negar
Mes lèvres se mordent pour te ressentir à nouveauMis labios se muerden por volverte a sentir
Je ne veux pas te regarderNo te quiero mirar
Car tu me provoques sans intentionPues tu me provocas sin intencion
Je ne peux pas le nierNo lo puedo negar
Tu restes ma tentation brûlanteTu sigues siendo mi ardiente tentación
Je ne peux pas le nierNo lo puedo negar
Tu restes ma tentation brûlanteTu sigues siendo mi ardiente tentación