Bajamar

Bajamar

Bajamar

Pour sentir le souffle de tes grands yeux froids comme un bistouri,Por sentir el pedo de tu par de ojazos fríos como un bisturí,
Pour t'embrasser entre les chaussuresPor comerte a besos entre los zapatos
Et le grain de beauté sur le nez, je peins le vent, je flotteY el lunar de la nariz, pinto el viento voy flotando
Je me coupe et je saigne,Me corto y sangro,

Tu arrives comme le feu d'une épingleEntras como el fuego de un alfilerazo
Qui ne laisse pas de cicatriceQue no deda cicatriz
Au bout des doigts, tu portes des colibrisEn la punta de los dedos llevas colibríes
Je t'aimeTe quiero

(refrain)(coro)
La marée basse viendra, la marée basse pour écrire avec des larmes adieuBajamar vendra la bajamar para escribir con lagrimas adios
Elle sortira les griffes, la douleur, je me sentirai avec l'eau au cou,Sacara las uñas el dolor me sentiré con el agua al cuello,

Des bougies sur la table, du vin dans la glacière, dans l'air un accordéon,Velas en la mesa, vino en la hielera en el aire un acordeón,
Je mets du sel au feu, des yeux de gazelle et une petite bouche de bonbon,Pongo sal al fuego ojos de gacela y boquita de bombón,
Je me fais désirer, tu ne t'en rends même pas compte, qu'est-ce que tu attends, viensMe insinúo ni te enteras a que esperas ven
Je t'aimeTe quiero

(refrain)(coro)
La marée basse, un jour tu essaieras de empoisonner l'air entre nous,Bajamar, un dia intentaras envenenar el aire entre los dos,
Aujourd'hui, je vis comme une cigale et je ne veux pas savoir si l'hiver viendra,Hoy por hoy voy de cigarra y no quiero saber si vendra el invierno,
Au bout des doigts,En la punta de los dedos,

Marée basse, maudite marée basse, la maladie du monde, c'est l'amour,Bajamar maldita bajamar la enfermedad del mundo es el amor,
Je l'ai et je vais mal, si ça s'en va, pire encore, le cœur n'a pas de remède.Lo tengo y estoy mal si se me va peor el corazon no tiene arreglo.

La marée basse viendra, la marée basse pour écrire avec des larmes adieuBajamar vendra la bajamar para escribir con lagrimas adios
Elle sortira les griffes, la douleur, je me sentirai avec l'eau au cou.Sacara las uñas el dolor me sentiré con el agua al cuello.
Marée basse...Bajamar...