Totalitarian Doctrine

Doctrina Totalitaria

Totalitarian Doctrine

Un predicador despectivo habló de divinidad con condescendenciaA scornful preacher spoke divinity with condescension
Ante su congregación silenciosa, confundida en reverenciaUpon his silent congregation, bemused in reverence
Desprecio y odio brotan del púlpito hacia los disidentesContempt and hate spew from the pulpit towards dissenters
Un fuego eterno ruge debajo de ellos para ser su sentenciaEverlasting fire roars beneath them to be their sentence

Dogma pernicioso derivado de ficciones arcaicasPernicious dogma derived from archaic fiction
La falacia y la superstición corrompen sus facultadesFallacy and superstition corrupts their faculties
La aceptación sin cuestionamientos se considera ejemplarUnquestioned acceptance deemed exemplary
La credulidad se disfraza de fe y se decreta como virtudGullibility masquerades as faith and decreed a virtue
Como un simple primate afirmas conocer las intenciones divinasAs a mere primate you claim knowledge of divine intentions
Sin embargo, predicas humildad desde un trono de piedra y oroYet you preach humility from a throne of stone and gold

El control se mantiene a través de la culpa y la autoengañoControl maintained through guilt and self-deception
La moralidad a través de la tiraníaMorality through tyranny
Creados enfermos, ordenados a estar bienCreated sick, commanded to be well
Culpables por nuestra naturalezaGuilty by our nature
El cristianismo - la doctrina totalitariaChristianity - the totalitarian doctrine

Contempla al predicador despectivoBehold the scornful preacher
Crucificado y torturadoCrucified and tortured
Renunció a la culpabilidadRelinquished culpability
Los pecados expiados a través de la crucifixiónSins atoned through crucifixion
Porque nos amó tantoFor he loved us so much
Nos preguntaría si mataríaHe'd ask us if he'd kill

Contempla al predicador despectivoBehold the scornful preacher
Crucificado y torturadoCrucified and tortured
Renunció a la culpabilidadRelinquished culpability
Los pecados expiados a través de la crucifixiónSins atoned through crucifixion
Porque nos amó tantoFor he loved us so much
Nos preguntaría si mataría a uno de los suyosHe'd ask us if he'd kill one of his own

Emancípate del servilismo mentalEmancipate from mental serfdom
Emancípate del miedoEmancipate yourself from fear
La liberación de la mente persiste con su pensamiento libreLiberation of the mind persists with its free thinking
Define tu propósitoDefine your purpose
Y comienza a vivir por ti mismoAnd begin to live for yourself
Libre de la tiranía empyreanFree from empyrean tyranny
Ya no me postro en abyecciónNo more I stand in abjection

Ofrendas y rituales sustituyen al méritoOfferings and rituals substitute for merit
Las indulgencias alejan la perdiciónIndulgences stave off perdition
La caída de la humanidad en prosternación ante lo divinoHumanity's downfall in prostration to the divine

No hay dioses antes que yoNo gods before me
Me yergo como un hombre liberadoI stand a liberated man
Escupe al predicador despectivoSpit on the scornful preacher
Y rechaza su oferta de salvaciónAnd reject his offer of salvation
Libre de la tiranía empyreanFree from empyrean tyranny
Ya no me postro en abyecciónNo more I stand in abjection
Libre de la tiranía empyreanFree from empyrean tyranny
Me yergo como un hombre liberadoI stand a liberated man