Maniakku mondai (Maniac mondai)

Problemas maníacos (Problemas maníacos)

Maniakku mondai (Maniac mondai)

Con un peinado extraño
だれかみたいなかみがた
dareka mitaina kamigata
Jeans viejos
ふるいJeans
furui Jeans
Un tanque en la computadora
ぱそこんにせんしゃ
pasokon ni sensha
Sonido Low-Fi
Low-Fi Sound
Low-Fi Sound
Juego de rol
ぷらもでるげーむ
puramoderu geemu
¿No tienes la intención de salir de la habitación!?
ちかしつにもぐりこんででてこないつもりでしょ!?
chikashitsu ni mogurikonde detekonai tsumori desho!?

Golpeando la puerta, hablando solo
どあをたたいてはなしかけてる
doa wo tataite hanashi kaketeru
Esta voz no llega, es un shock
このこえとどかないしょっく
kono koe todokanai shokku
Incluso me sorprendo hablando solo
ひとりごとにもそろそろあきた
hitorigoto ni mo soro soro akita
Cuando estás aquí
きみときたら
kimi to kitara
Sigues el estilo maníaco
まにあっくきどりなの
maniakku kidori nano

Después de que te vayas
きみのゆくあとは
kimi no yuku ato ni wa
Hay un montón de sueños
ゆめのざんが
yume no zanga
Soy yo quien los recoge
かたづけるのはわたし
katazukeru no wa watashi
¿No es solo tu romance, que no compartes con tus amigos?!?
なかまにはいれてくれないきみだけのろまんでしょ!?
nakama ni wa irete kurenai kimi dake no roman desho?!

¿No tienes la intención de salir de la habitación!?
ちかしつにもぐりこんででてこないつもりなんでしょ!?
chikashitsu ni mogurikonde detekonai tsumori nan desho!?
El clima afuera está despejado y se siente bien
そとははれてきもちいい
soto wa harete kimochi ii
Bueno, adiós
じゃあね
jaa nee

Entiendo tus sentimientos
きもちわわかる
kimochi wa wakaru
Pero las mujeres
だけどおんなは
dakedo onna wa
Siempre quieren hablar con alguien
だれかとはなししたい いつも
dareka to hanashitai itsumo
El amor y el odio dan vueltas y vueltas
すきときらいがぐるぐるしてる
suki to kirai ga guruguru shiteru
Todavía eres
きみはまだね
kimi wa mada ne
Un hombre descortés
しつれいなおとこ
shitsureina otoko
Sigues el estilo maníaco
まにあっくきどりなの
maniakku kidori nano