Weed Crown

Corona de Marihuana

Weed Crown

En el asiento trasero de la banca, todos los días de siesta
ベンチシートでおひるねのまいにち
bench seat de ohirune no mainichi
TYPE3 es un poco molesto
TYPE3はすこしせまいけど
TYPE3 wa sukoshi semaikedo
No me gusta hablar contigo, eres una pérdida de tiempo
ひまがきらいなきみとのかいわ
hima ga kiraina kimitono kaiwa
Usaré mi tiempo sabiamente
きおつかうのはtime service
ki wo tsukaunowa time service

Me gusta el olor a hierba del brillante sol
あかるいたいようくさのにおいがすき
akarui taiyou kusa no niyoi ga suki
Y también me gusta estar contigo, relajadamente
ついでにきみもすきのんびりとしよう
tsuideni kimi mo suki nonbiri to shiyou

Las ondas de Canadá transportan la aurora boreal
えいせいがはこぶCanadaのでんぱ
eisei ga hakobu Canada no denpa
Quiero escapar contigo, dejando atrás la maraña
マフラーはずしきみといきたい
Mafuraa hazushi kimi to ikitai

El sonido del piano que se cuela en mi corazón
こころにまかせたピアノのけいおん
kokoro ni makaseta piano no keion
La mansión vecina está en ruinas
となりのいえからくじょう
tonari no ie kara kujou

El rayo de luz que sopla en el viento
かぜをあおるきもちのbeam
kaze wo aoru kimochi no beam
Una corona hecha de hierba que se balancea
ゆれるくさでつくったかむり
yureru kusa de tsukutta kanmuri
No me gusta hablar contigo, eres una pérdida de tiempo
ひまがきらいなきみとのかいわで
hima ga kiraina kimitono kaiwa de
Dibujemos juntos, cantemos juntos
えをかこうしをかこう
e wo kakou shi wo kakou

Me gusta la música divertida y la ropa bonita
たのしいおんがくきれいなふくがすき
tanoshii ongaku kirei na fuku ga suki
Y también me gusta estar contigo
ついでにきみもすき
tsuideni kimi mo suki
Relajémonos, riamos juntos y unamos nuestras manos
のんびりとしてわらいあっててをつなごう
nonbiri to shite waraiatte te wo tsunagou

Recuperaré el paisaje en movimiento de ayer
あさひるよるふゆうごくけしきを
asa hiru yoru fuyu ugoku keshiki wo
Que pasé por alto en la mañana, tarde, noche y invierno
みのがしたきのうをとりもどす
minogashita kinou wo torimodosu
Las ondas de Canadá transportan la aurora boreal
えいせいがはこぶCanadaのでんぱ
eisei ga hakobu Canada no denpa
Quiero escapar contigo, dejando atrás la maraña
マフラーはずしきみといきたい
mafuraa hazushi kimi to ikitai