Honey Lady

Dama de Miel

Honey Lady

Cielo azul, nubes blancas
あおいそら しろいくも
Aoi sora shiroi kumo
Cuerpo frágil, tu amiga
たいせつなきみのともだち
Tai setsuna kimi no tomodachi
El sonido de las olas, la luz brillante
なみのおと きらめくひかり
Nami no oto kirameku hikari
Como en un lejano día de primavera
とおいひのはるのようだ
Tooi hi no haru no youda

No olvides tu corazón tembloroso
ゆれるごくこころをわすれないで
Yureu goku kokoro o wasurenai de
Solo quiero arder así
このままもえていたいだけ
Kono mama moete itai dake

¡Oh! Vamos a bailar
Oh! Let's go dancin'
Oh! Let's go dancin'
Dama de miel un poco
Honey a little bit lady
Honey a little bit lady

La alegría sin límites
かぎりないよろこびは
Kagirinai yorokobi wa
Seguramente se convertirá en libertad
きっとじゆうになることさ
Kitto jiyuu ni naru koto sa
Pájaros que vuelan, ilusiones que se balancean
とびかうとり ゆらゆらまぼろし
Tobikau tori yurayura maboroshi
En el centro del cielo, se deslizan
そらのまんなかすいこまれる
Sora no man'naka sui koma reru

A la diosa del sol
たいようのめがみに
Taiyou no megami ni
Le robaron su destino
うばいとられただてんし
Ubaitora reta daten-shi
En un mundo descolorido
いろあせたせかいに
Iroaseta sekai ni
Caer y brillar
まいおりててらしだせ
Mai orite terashi dase

Cielo azul, nubes blancas
あおいそら しろいくも
Aoi sora shiroi kumo
Cuerpo frágil, tu amiga
たいせつなきみのともだち
Tai setsuna kimi no tomodachi
El sonido de las olas, la luz titilante
なみのおと ゆらめくひかり
Nami no oto yurameku hikari
Como en un lejano día de primavera
とおいひのはるのようだ
Tooi hi no haru no youda

No olvides tu corazón tembloroso
ゆれるごくこころをわすれないで
Yureu goku kokoro o wasurenai de
Solo quiero arder así
このままもえていたいだけ
Kono mama moete itai dake

¡Oh! Vamos a bailar
Oh! Let's go dancin'
Oh! Let's go dancin'
Dama de miel un poco
Honey a little bit lady
Honey a little bit lady