Ultra ESP

Ultra ESP

Ultra ESP

[Emiru] YO-HO
[エミル] YO-HO
[Emiru] YO-HO

mucho gusto en tu corazón
はじめまして あなたのハートに
hajimemashite anata no HAATO ni
PIN-PON, molestando
PIN-PON おじゃま JYAMA よ
PIN-PON ojyama JYAMA yo
perdón por despertarte
ごめんなさい ねむっているのに
gomen nasai nemutte irunoni
PI-PO TELEPATÍA
PI-PO テレパシー
PI-PO TEREPASHII
[Boy] ¿Quién diablos eres?
[ボーイ]かんどりょうこう どうぞ きみは どこのだれ
[Boy]kandoryoukou douzo kimi ha doko no daare
[Emiru] Vamos a jugar en sueños
[エミル]ゆめのなか あそぼうよ
[Emiru]yume no naka asobou yo

GIRA Y GIRA la rueda de la fortuna
SHIRUKU HATTO くるくるまわせば
SHIRUKU HATTO KURUKURU mawaseba
UFO volando por el cielo
UFO そらをとぶよ
UFO sora o tobu yo
pareces un juguete, misteriosa
おもちゃのようにみえるりんのうじ
OMOCHA no youni mieru rinnouji
YO-HO gran compasión
YO-HO だいかんのん
YO-HO daikannon
[Boy] cruzando trescientas millas, más allá de las montañas azules
[ボーイ]こうどさんひゃく MAIRU あおはやまをこえて
[Boy]koudo sanhyaku MAIRU aohayama o koete
[Emiru] la luna de la piel de la serpiente
[エミル]めさすのは はぎのつき
[Emiru]mesasuno ha hagi no tsuki
¡Vamos!
Let's Go!
Let's Go!

*[Ambos] ME GUSTA ME GUSTA ME GUSTA
[両方]すき すき すき
[Both]SUKI SUKI SUKI
me gustas tú
あなたがすき
anata ga suki
ULTRA ESP
ウルトラエスパー
URUTORA ESUPAA
[Emiru] despierto o dormido
[エミル]ねてもさめても
[Emiru]netemo sametemo
te amo, te adoro
こいしてる あいしてる
koishiteru aishiteru
[Ambos] agua en un cubo
[両方]ばけつの水
[Both]BAKETSU no mizu
reflejando una foto
しゃしんうかべ
shashin ukabe
aceite y vinagre
あぶらかたぶら
ABURA KATABURA
[Emiru] ondas de amor
[エミル]こいのでんぱを
[Emiru]koi no denpa o
PI PO PA PI PO
PI PO PA PI PO
PI PO PA PI PO
te las envío a ti
あなたにとどける
anata ni todokeru

[Emiru] quiero abrazar a los niños perdidos
[エミル]お年頃の女の子だもの
[Emiru] otoshigoro no onna no kodamono
como si fueran mis propios hijos
ぎゅっとされてみたい
GYUTTO sarete mitai
en las noches desordenadas de Tanabata
はぐれそうな七夕の夜は
hagure souna tanabata no yoru ha
atrapemos la suerte
キャッチつかまえて
KYACCHI tsukamaete
[Boy] la lluvia del tap dance es traviesa
[ボーイ]タップダンスの雨がいじわるするけど
[Boy]TAPPU DANSU no ame ga IJIWARU suru dakedo
[Emiru] pero si estamos juntos, está bien
[エミル]ふたりならだいじょうぶ
[Emiru] futari nara daijoubu
¿verdad?
でしょ
dessho?

[Ambos] NO NO NO
[両方]だめ だめ だめ
[Both] DAME DAME DAME
la infidelidad está mal
うわきはだめ
uwaki ha dame
ULTRA ESP
ウルトラエスパー
URUTORA ESUPAA
[Emiru] el dolor en mi pecho
[エミル]むねのあたりが
[Emiru]mune no atariga
es eternamente doloroso
いつまでもくるしいよ
itsumademo kurushii yo
[Ambos] no soy un niño
[両方]こどもじゃない
[Both] kodomo jyanai
no soy un panda
パンダじゃない
PANDA jyanai
ni siquiera un banquete
ばんちゃもでばな
bancha mo debana
[Emiru] por favor, por eso
[エミル]お願いだから
[Emiru] onegai dakara
por favor, date cuenta un poco de mí
すこしでもわたしにきづいて
sukoshitemo watashi ni kizuite

a pesar de estar tan enamorados
こんなにラブラブこうせんだしてるのに
konna ni RABU RABU kousen dashiteru noni
¿por qué no entiendes?
どうしてわかってくれないの
doushite wakatte kurenaino
mi amado, eres cruel
もうダーリンのいじわる
mou DAARIN no IJIWARU

*repetir
リピート
repete

[Emiru] si ya tienes el corazón de Emiru
[エミル]もうエミルのハートたら
[Emiru] mou Emiru no HAATO tara
¡DOKI DOKI brillante y emocionante!
PIKI PIKIのDOKI DOKIりゅん
PIKI PIKI no DOKI DOKI ryun!
¡oye, mi amado! si sientes mi telepatía
ねダーリン！エミルのテレパシー感じたら
ne DAARIN! Emiru no TEREPASHII kanjitara
llámame de inmediato, está bien las veinticuatro horas
すぐにでんわしてねにじゅうしじかんOKだから
suguni denwashite ne nijyuushi jikan OK dakara
es definitivo, por favor, ¡oye!
ぜったいだよお願いりゅん
zettai da yo onegai ryun!