Hubris

Soberbia

Hubris

Mi orgullo nos ha condenadoMy pride has doomed us all
Esta es mi mayor traiciónThis is my greatest betrayal
A lo largo de los ríos del cambio y las arenas del tiempoThroughout the rivers of change and the sands of time
Yo, el pilar eterno, separando para siempre la oleadaI, the eternal pillar, forever parting the surge

Este enigma de limitaciones mancha mi almaThis enigma of limitations stains my soul
¿Dónde está la brecha?Where is the breach?
¿Soy un Dios?Am I a God?
Una prueba final para obtener la verdadA final test to gain truth
La sed de comprensión se ha convertido en perversiónThe thirst for understanding has shifted to perversion

La lujuria por la certeza lleva a los pozos del conocimiento oscuroLust for certainty leads to the wells of knowledge dark
Bebiendo profundamente de sus aguas, mi glotonería aún no está saciadaDrinking deep of its waters my gluttony is still not sated
La enfermedad de la curiosidad consumeThe disease of curiosity consumes
La codicia nunca cesaráThe greed will never cease
Los cielos de aislamiento ahora un puente entre mundosThe skies of isolation now a bridge between worlds

Mi espíritu una vez puro, ahora un lodazal de arroganciaMy spirit once pure, now a mire of arrogance
Zambulléndome desde mi santuario, mi paso a través del portal de la realidadDiving from my sanctuary, my passage through the portal of reality
Oh corazón torturado, permitámonos encontrar certezaOh tortured heart, let us find certainty

El viento aullador, gritando canciones de tristeza y pesarThe howling wind, screeching songs of sorrow and woe
Con el suelo acercándose rápidamente, rogándome ¡Regresa!With the ground fast approaching, begging me Return!
Un mundo en pausa, suplicando que el tiempo retrocedaA paused world, pleading time to rewind
Un pensamiento grita con ira abrasadoraOne thought shrieks with searing wrath

PurificaPurge

Retorciéndome en agoníaWrithing in agony
Esta imitación de ÍcaroThis mimicry of Icarus
Mi envidia de lo vacío, alcanzadoMy envy of the empty, attained
Esto es la muerte, mi verdad finalThis is death, my final truth

¿Ahora podemos descansar, mi atribulado corazón?Now can we rest, my troubled heart?
Girando lentamente a través del sifónSlowly spiralling through the siphon
Sintiendo cómo mi alma se desvaneceSensing my soul now wasting away
Mi corazón falla al darme cuentaMy heart it fails as I realize
Mi orgullo nos ha condenado a todosMy pride has doomed us all