Keine Kunst (prod. by Roe Beardie)

No es arte (prod. por Roe Beardie)

Keine Kunst (prod. by Roe Beardie)

[Verso 1][Verse 1]
Los alemanes adoran los uniformes, todos son iguales,Die Deutschen stehn auf Uniformen alle sind gleich,
escucho mil demos al día, todo suena igual,ich hör tausend Demos täglich alles klingt gleich,
establezco una nueva tendencia, los chicos corren detrás de mí,ich setz nen neuen Trend kids rennt mir hinterher,
pero no pueden alcanzarme, no pueden alcanzarla,doch kommt nicht hinterher, mit ihr kommt nicht hinteher
mi reloj marca un ritmo un poco diferente al de ustedes,meine Uhr tickt bisschen anderst als eure,
¿cómo decirlo? Probablemente ustedes son personas lentas,wie soll ich sagen, wahrscheinlich seit ihr halt langsame Leute,
un poco aburridos y sin sentido del humor,ein bisschen bieder und humorlos,
los burgueses preguntan cómo gano dinero y les digo que recibo un adelanto,spießer fragn wie ich verdien und ich sage ihn' ich kriege einen Vorschuss,
de la discográfica, de la gente que maneja mis cosas,vom Plattenlabel, den Leuten die meine Sachen regeln,
estoy sentado atrás en el BMW y puedo hablar tonterías,ich sizte hinten im BMW und darf Kacke reden,
no tengo que pagar entrada en las discotecas,muss in Discos keinen Eintritt mehr blechen,
tengo suficiente tiempo para hablar con chicas en la acera,hab genügend Zeit um mit chics auf dem sidewalk zu sprechen,
llevo ??? en el cuello, un montón de ??? en el cuello,trage ??? am Hals, ne menge ??? am Hals,
¿tienes espalda ancha? Genial, yo tengo a Jesús en el cuello.du hast n breites Kreuz? Toll, ich habe Jesus am Hals.
Fumo una caja de cigarrillos como un loco,Rauch ne Schachtel Kippen wie'n Bekloppter,
menos de 5 horas, como si tuviera 5 pulmones y me siento casi como una estrella de rock.unter 5 Stunden, als hät' ich 5 Lungen und fühle mich fast wie ein Rockstar.

[Estribillo] 2x[Chorus] 2x
Bajarse la gorra hasta los ojos no es arte,Sich das Cap bis zu den Augen ziehn ist keine Kunst,
quieren saber la receta y estar con nosotros,sie woll'n das Rezept wissen und down sein mit uns,
¡ni siquiera están tibios!ihr seid nicht mal lauwarm!
No, y mucho menos calientes, así que dejen de joder, ¡chicos!Nein und schon gar nicht heiß also lasst den Scheiß einfach sein, Jungs!

[Verso 2][Verse 2]
¿Con quién estás hablando realmente? ¿Sabes quién soy?Mit wem redest du eigentlich? Weißt du wer ich bin?
Me firmaron sin demo, así que no molestes, chico.Ich wurd gesignt ohne Demotape also nerv nicht Kind.
Porque si eres bueno y más que solo la gorra,Den wenn du gut bist und mehr als nur des Cap
más que solo la camiseta 6xl con el logo de Crack-mehr als nur des 6 xl Shirt mit dem Crack-
Schriftzug, ya eres sobresaliente,Schrifftzug, bist du schon überdurchschnittlich
estamos entrenando porque, el rap solía ser como fitness para nosotros.wir sind im Trainig denn, Rap war für uns früher wie Fitness.
Intentan levantar 100 kilos, pero ni siquiera pueden hacer 10,Ihr versucht 100 Kilo zu drücken, doch schafft ihr nicht mal 10
sus golpes se desvanecen, ya no puedo verlo,eure Punches verpuffen, ich kann des nicht mehr sehn,
13 sílabas por compás, la rima al final de la oración,13 Silben pro Takt, der Rhyme am Ende des Satzes,
1, 2, para que sepan dónde está el compás,1, 2, damit ihr wisst wo der Takt ist,
casi lo olvido así que 3, 4,fast hät' ich's vergessen also 3, 4,
limítate al principio a rimas como "cerveza gratis"beschränk dich am Anfang auf Rhymes wie "Freibier"
y luego puedes rapear "biólogo marino" en "método de terapia"und später kannst du "Meeresbiologe" auf "Therapie-
o lo que sea esta estrofa,methode" spitten oder meinetwegen diese Strophe,
pero no pienses que la profesión es fácil,aber denk nicht der Beruf ist easy,
estás destinado a ello, hazte útil y consigue un trabajo como civil.man ist dazu berufen, mach dich nützlich geh und such dir ein Beruf als Zivi.

[Estribillo] 2x[Chorus] 2x
Bajarse la gorra hasta los ojos no es arte,Sich das Cap bis zu den Augen ziehn ist keine Kunst,
quieren saber la receta y estar con nosotros,sie woll'n das Rezept wissen und down sein mit uns,
¡ni siquiera están tibios!ihr seid nicht mal lauwarm!
No, y mucho menos calientes, así que dejen de joder, ¡chicos!Nein und schon gar nicht heiß also lasst den Scheiß einfach sein, Jungs!

[Verso 3][Verse 3]
Dicen que no hay trabajo en este país,Sie sagen es gibt keine Arbeit in diesem Land,
¿es cierto? porque todos quieren ser estrellas en este país.stimmt denn jeder will ein Star sein in diesem Land.
Me pregunto por qué, como graduado de secundaria,Ich frag mich weshalb man als Abiturient,
en lugar de seguir tu camino, corres al próximo show de talentos?statt seinen Weg zu gehn, zur nächstbesten Casting-Show rennt?
Tengo un título de escuela secundaria, ahora escucha al idiota,Ich hab nen Hauptschulabschluss, jetzt hör mal den Supertrottel,
las chicas piensan que son supermodelos de Alemania.die Mädchen denken sie sind Germany's Supermodel.
La televisión jode los cerebros, no tienen nada en la cabeza,Das Fernsehn fickt die Gehirne, ihr habt nix in der Birne
"1 + 1" es ahora un verdadero desafío,"1 + 1" ist heut ne richtige Hürde,
y porque un rapero pasa casi todo el día bebiendo champán,und weil ein Rrapper fast den ganzen Tag nur Schampus trinkt,
no tienen ganas de aprender un oficio, tiran la toalla,habt ihr null Bock auf ne Lehre, schmeißt das Handtuch hin,
porque es tan fácil como en el foro de Mzee,weil das so einfach ist wie im Forum von Mzee,
todo idiota de Cottbus a Bochum es un MC.ist jeder Vollidiot von Cottbus bis Bochum ein MC.
Han escrito diez mil mensajes en sus laptops,Ihr habt zehntausend Beiträge am Laptop geschrieben,
hablan de negocios, pero fallan incluso en "???"quatscht von Biz, aber scheitert schon beim "???"
rappear en alemán es un trabajo de mierda, pero yo gano dinero,auf deutsch zu rappen ist ein Drecksjob, doch ich mach mein Geld,
¿Tienes conceptos? Genial. ¡Rapeo lo que se me ocurra en el momento!Du hast Konzepte? Cool. Ich rappe was mir grad einfällt!

[Estribillo] 2x[Chorus] 2x
Bajarse la gorra hasta los ojos no es arte,Sich das Cap bis zu den Augen ziehn ist keine Kunst,
quieren saber la receta y estar con nosotros,sie woll'n das Rezept wissen und down sein mit uns,
¡ni siquiera están tibios!ihr seid nicht mal lauwarm!
No, y mucho menos calientes, así que dejen de joder, ¡chicos!Nein und schon gar nicht heiß also lasst den Scheiß einfach sein, Jungs!