Samy Deluxe Diss

Samy Deluxe Diss

Samy Deluxe Diss

Ah, mi cara, amigo... qué día, amigo... Oigo a alguien desapareciéndome en el escenario de McEE, amigo... este Samy Deluxe... desapareciéndome porque soy tan importante... por su ego... por sus millones de discos, amigo... ¡Sentino! ¡Oye, Cheah! Dices que rap como Savas... no te equivocas... ¡Yo rapeo como Sam!
Ah, meine Fresse, Alter...Was für ein Tag, Alter...Ich hör, dass irgendjemand mich auf der mzee-Bühne disst, Alter...dieser Samy Deluxe...disst mich, weil ich so wichtig bin..für sein Ego. für seine Million Platten, Alter...Sentino! Cheah! Sie sagen ich rap wie Savas..nein man falsch...ich rap wie Sam!

Probablemente te preguntes por qué suena Samy Deluxe
Du fragst dich sicherlich weshalb klingt er Samy Deluxe/
Hace cuatro años, sigues siendo Samy De Bitch
es is vier Jahre her, noch immer bist du Samy De Bitch/
AZ tenía razón, Samy du chiste, Samy du Nix
AZ hatte Recht, Samy du Witz, Samy du Nix/
Samy lo que es, finalmente uno de Samy
Samy was is, endlich hat einer Samy gedisst/
Estaba sentado en el piso de tu apartamento
ich saß doch bloss auf dem Boden deiner Wohnung/
probablemente estabas demasiado drogado para notarlo
wahrscheinlich warst du zu stoned um es noch zu bemerken/
primero te tirones son paja dum
erstens du Depp bist strohdumm/
segundo rima porque no tenía CD
zweitens ich reimte denn ich hatte keine CD/
malditos que oímos todo el tiempo sólo su CD
verdammtnochma wir hörten ständig nur deine CD/
y el texto que rompí advierten 16 líneas de Electro Ghetto
und der Text den ich gerappt warn 16 zeilen von Electro Ghetto/
todo el país conoce esta pista, donde sueno a Eko
das ganze Land kennt diesen Track, wo kling ich nach Eko/
Keck, te lo ruego, perro, si no quieres que escupa
du Keck, ich bitte dich dog, wenn du nich willst spit ich nicht vor/
sonreíste como si alguien te lo hubiera dado
du hast gegrinst als hät es dir grad jemand richtig besorgt/
Tienes razón, sí, encuentro todo mal
du hast recht, ja ich find alles schlecht/
y celebrar sin embargo tienen huevos más pequeños que él
und du feierst doch hast kleinere Eier als er/
No te saludé después de eso, porque los rumores han estado dando su vuelta
ich hab dich nich gegrüsst danach, weil Gerüchte längst ihre Runde machten/
Diría que estoy haciendo discos contigo y tus amigos
ich würd sagen ich mach jetzt mit dir und deinen Kumpels Platten/
Diría que estaba avergonzado porque esta basura no estaba bien
ich würd sagen mir wars peinlich weil diese Scheiße nich stimmte/
porque no era ni tu oponente ni mentalmente discapacitado
denn ich war weder dein Gegner noch geistig behindert/
ahora todo está atornillado, mira en qué posición estás
jetzt is alles im Arsch, guck in welcher Lage du bist/
me disst en el escenario pensar veces hace unos años
du disst mich auf der Bühne denk mal ein paar Jahre zurück/
Así que David P. y Sam fueron en una gira de estilo libre por la República/*Ohladida
da hieß es David P. und Sam gehn auf Freestyletour durch die Republik/*Ohladida*
Te veías como un vagabundo tirado en la esquina
du sahst aus wie ein Penner der voll auf Crack in der Ecke liegt/
y ahora imagina cómo es
und jetzt stell dir vor wie es is/
te paras ahí con tu mochila y rap mientras la estrella disecciona delante de ti
du stehst mit deinem Rucksack da und rappst während der Star vor dir dich disst/
Ese no es David contra Goliat, el corazón contra la envidia
das is nich David gegen Goliath, das is Herz gegen Neid/
Hambre de sobresaturación y te como en mic
Hunger gegen Übersättigung und ich ess dich am Mic/
no importa cuántas veces me digas que rap como S mi hombre
mir egal wie oft du sagst ich rap wie S my man/
Tenías a Kinzmania en el video, pero eran S su fan
du hattest Kinzmania im Video doch warst S sein Fan/
ningún homo porque nadie en Berlín tenía contigo
no Homo weil keiner in Berlin damals mit dir ge****t hat/
y todo el mundo acaba de despreciarte de la pérdida de reloj, Eko a Big Bud
und jeder dich nur gedisst hat von Taktloss, Eko zu Big Bud/
todavía en realidad me siento lírica y dejar mirar empujar
trotzdem eigentlich fühl ich lyrisch und lass Optik schieben/
Parece que tu éxito se te ha subido a la cabeza
wie es scheint is dir dein scheiß Erfolg zu Kopf gestiegn/
todos los ecos, oro y jugo de cubierta
die ganzen Echos, goldenen und Juice Cover/
Solías ser guay con tus chicos, hoy a Savas
früher warst du cool zu deinen Jungs, heute zu Savas/
y sé que piensas lo que es la sentencia que él estaba abajo con todos
und ich weiß du denkst was is Sentence er war down mit jedem/
Sí, estaba abajo con todo el mundo y no necesito convencerme en absoluto
ja ich war down mit jedem und brauch erst gar nich mich rauszureden/
Estoy loco. Lo sé
ich bin eben verrückt weiß ich/
Yo solo soy yo y tú eres como el príncipe contra un pedazo de basura
ich bin eben ich und du bist wie der Prinz gegen ein Stück Scheiße/
Bebo mucho Jim Beam y cuando bebo entonces estoy en vivo
ich trink viel Jim Beam und wenn ich trinke dann red ich eben/
Sólo un mentiroso afirma que no conoce este problema
nur ein Lügner behauptet er kenne dieses Problem nich/
Así que lo que es falso, falso es si me dices en la fiesta sobre tu etiqueta y dices que eso no fue en absoluto
also was is fake, fake is wenn du mir abends auf Party von deinem Label erzählst und sagst so war das gar nich/
falso es el jugo para dissen y luego tomar todo de vuelta
fake ist die Juice zu dissen und später alles zurücknehmen/
encender Savas como Jay-Z? ¿Qué crees que es crippel
sich wie Jay-Z auf Savas stellen? sag was denkst du dir Krüppel/
que los titulares son Young Gunz e Illo Bleek
dass die Headliners Young Gunz sind und Illo Bleek/
Mato latidos, mato a MC, desafortunadamente poco a poco lo pongo
ich kille Beats, kill MC's, steck leider langsam drin/
vagos sus comparaciones cojeando, que es para mí sin arte
bums deine hinkenden Vergleiche, dass is für mich keine Kunst/
aquí se trata de nosotros, aquí se trata de respeto y
hier gehts nch um uns, hier gehts um Respekt und/
cuando tu editor me dice que una vez escuchó eso
wenn dein Redakteur mir sagt er hörte mal, dass/
algo que hay un interés en algo
irgendein irgendwas da Interesse an irgendwas hat/
Me quedo educado ahora y respondo lo más impersonal posible
bleib ich jetzt höflich und antworte so unpersönlich wie möglich/
Solo di todo lo que sea necesario, pero en caso de emergencia te mato
sag nur so viel wie nötig, aber fu** it im Notfall töt ich dich wirklich/
usted Dachshund no hacer aquí en perro de pastor
du Dackel mach hier nich auf Schäferhund/
de lo contrario vengo a la hora de un pastor con algunos durmientes rum/ *brrrrräät
sonst komm ich zu eim Schäferstündchen mit paar Schläfern rum/ *brrrrrrrääät*
entonces te sientes exactamente como el
dann gehts dir haargenau wie dem/
Sentino en el edificio del coche, mi DJ golpea su cabeza de pez a la fianza de bacalao
Sentino im Wagenbau, mein DJ schlägt dein Fischkopf zu Kabeljaufilet/
perrito gradeaus será muy difícil para ti mi dude
doggy gradeaus zugehn wird dir sehr schwerfallen mein dude/
Acabo de pedir carne con usted cobra Ercan (dize) un saludo
ich hab nur Beef mit dir Kobra bestellt Ercan(dize) ein Gruss/
que fue un malentendido mi error
das war ein Missverständnis mein Fehler/
que aquí es inmalentendido su perra error disst grado sentencia
das hier is unmissverständlcih dein Fehler bitch du disst grad Sentence/
Yo estaba en 17 más complejo que tú ahora
ich war mit 17 komplexer als du jetzt/
que tenía con 17 complejos, hacer mejor intentarlo
du hattest mit 17 Komplexe , machs besser versuch es/
Ven Rapstar lo haces y no me vengas con Doubletimeflex como Cap
komm Rapstar man tu es und komm mir nich mit Doubletimeflex wie Cap/
Backpackrap, porque vengo y me como tu culo/*brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Backpackrap, denn ich komm und zereiss dein Arsch/ *brrrrrrrrrrät*
Enviaré tu carrera a punto de ataúd
deine Karrire schick ich gleich in Sarg spit/
barras más calientes hasta que la percha crea que estás en la matriz
heißere Bars bis du Hänger glaubst du seist in der Matrix/
mi sello no es tan grande, pero tiene los mejores artistas
mein Label is nich so groß, aber hat die nicesten Artists/
K a la O a la B a la RA, incluso cobra sabe que no eres nada en absoluto
K zu dem zu O zum dem B zu dem RA, sogar Kobra weiß du bist gar nix/
y por favor fi** no con calor, porque ahora estoy fi** con usted
und bitte fi** nich mit Hitz, denn jetzt fi** ich mit dir/
Odio citar la porquería, pero él no se fie**t con animales
ich hass den Shit zu zitieren, aber er fi**t nich mit Tiern/
¿Fi** carne, fi** ey? , fi**t uno, de está bien
fi** beef, fi** ey?, fi**t einen, des is okay/
??????????? pero para esto tenemos estrés en Berlin
???????? aber dafür kriegste Stress in Berlin/
y nadie puedo ver lo que un Schmok eres
und auf kein ich kann doch sehn was für ein Schmok du bist/
Estás haciendo tonterías aquí nadie va a hacer muchos
du machst Bockmist hier hat niemand Bock auf Mist/
y ahora tienes Senti fuerte
und jetzt hatest du Senti stark/
pero nunca tuvo que moler, wnen el único como patinador gay en el goosemark
aber musstest nie grinden, wnen den nur als schwuler Skater im Gänsemarkt/
¿Qué quieres mucho Lulch
was willst du denn du langer Lulatsch/
Estoy haciendo con una línea que tu trasero está retorcido y no estoy hablando de Kamsutra
ich mach mit einer zeile, dass dein Arsch verdreht is und ich rede nich von Kamsutra/
Atornille HF, Hamburgo me dados
ich scheiß auf HF, Hamburg scheißt auf mich/
Eso no es una cosa, Berlín se da cuenta de ti
das is gar kein Ding, Berlin scheißt auf dich/
de ida y vuelta, y ahora se acabó, banano
hin und zurück verpiss dich und jetzt ist Ende, Banane/
Oigo un versículo y estás enterrado vivo YES
ich hör ein Verse und du bist lebendig begraben YES/

¿Qué te pasa, Pussy? Nunca tuve nada en tu contra, amigo... hey, incluso fui educado mi hombre y ahora estás siendo grosero, era innecesario y simplemente imposible, ¿vale?
Also was' los mit dir du Pussy, he? Ich hab nie was gegen dich gehabt, Alter...he, ich war sogar höflich my man und jetzt wirst du unhöflich, des war unnötig und einfach unmöglich, ok?
Eso fue tan pequeño dardo en tu cara, mi hombre
Das war nur so n kleiner *Piek* Dartpfeil in dein gesicht my man
que era largo nich??? pero ya lo sabes, ¿verdad?
das war noch lang nich ??? aber des weißt du schon längst oder?
Sabes que voy a aplastarte, ¿verdad?
Du weißt ich zereiss dich oder?
¡OHH!
OHH!

Ohladida, Haters y Samyfans que aún no me conocen, me conocerán ahora
Ohladida, Haters und Samyfans die mich noch nich kennen werden mich jetzt kennenlernen/
Senti, Senti te arranco el culo con chico, ven a esta ciudad y vigila tu culo con chico
Senti, Senti ich reiss dir dein Arsch auf boy, komm in diese Stadt und pass auf dein Arsch auf boy
Ohladida, Haters y Samyfans que aún no me conocen, me conocerán ahora
Ohladida, Haters und Samyfans die mich noch nich kennen werden mich jetzt kennenlernen/
Senti, Senti te arranco el culo con chico, ven a esta ciudad y vigila tu culo con chico, cheah!
Senti, Senti ich reiss dir dein Arsch auf boy, komm in diese Stadt und pass auf dein Arsch auf boy, cheah!