Deusa Das Águas

Diosa de las Aguas

Deusa Das Águas

Hice una promesa, salté siete olas en el marFiz promessa, pulei sete ondas, no mar
Agradezco a la diosa de las aguas, YemayáAgradeço a deusa das águas, Iemanjá
Que me sacó de la marea de la mala suerteQue me tirou da maré do azar
Hizo que mi vida se afirmara, mejoraraFez minha vida firmar, melhorar

Brindó calma a mi pechoDeu para o meu peito acalanto
Más suerte en el amor, luz en mi caminoMais sorte no amor, luz para o meu caminhar
Voy con los brazos abiertosVou de braços abertos
Cantando y pisando la arenaCantando e pisando na areia

Escucho el canto, quien canta es ella, la reina sirenaOuço o canto quem canta é ela a rainha sereia
Que envía la envidia al marQue despacha a inveja para o mar
Me trae fuerza para seguir adelanteMe traz força para o meu caminhar
Trae paz, ilumina mi mundoTraz a paz ilumina o meu mundo

Para que prosperePara eu prosperar
Meciéndose y balanceando el vaivén del marEmbala e balança o balanço do mar
Soy marinero, no me marearéSou marujo não vou marejar
Mi barco no puede hundirseO meu barco não pode afundar

Me guía en un mundo sin guerra y sin dolorMe guia no mundo sem guerra e sem dor
Quiero paz, creo en el amorQuero paz acredito no amor
Voy con fuerza y fe en el SeñorVou com força e com fé no Senhor