About Eternity (Walk)

Sobre la Eternidad (Caminar)

About Eternity (Walk)

No dije nada
누군가 말했지
nugunga malhaetji
El amor es como un nuevo comienzo juntos
사랑이란 건 함께 같은 색으로
sarangiran geon hamkke gateun saegeuro
Diciendo que nos iremos y desapareceremos
바라가는 거라고 번져가는 거라고
baraeganeun georago beonjyeoganeun georago
Así pasan los años
그렇게 몇 번의 계절이 가고
geureoke myeot beonye gyejeori gago

Estoy contigo
나는 너와 함께
naneun neowa hamkke
Cerrando los ojos, sintiendo la misma lluvia
두 눈을 맞춤해 같은 물결을 타고
du nuneul majchumyeo gateun mulgyeoreul tago
Quiero sumergirme en ese mar
저 파도 속으로 녹아 숨여들고 싶어
jeo pado sogeuro noga seumyeodeulgo shipeo
Aunque no seamos especiales
너와 내가 특별하지 않아도
neowa naega teukbyeolhaji anado

Aunque no haya nada eterno en este mundo
세상에 영원한 게 없다 해도
sesange yeongweonhan ge eopta haedo
Miremos la eternidad juntos
영원을 바라보며 함께 걷자
yeongweoneul barabomyeo hamkke geotja
El momento en que nuestros pasos coinciden
고단한 발걸음이 하나가 되는 순간
godanan balgeoreumi hanaga doeneun sungan
Espero que ese momento nos ilumine
그 순간이 모여 우리를 비춰주길
geu sungani moyeo uril bitwojugil

Aunque no haya nada eterno en este mundo
세상에 영원한 게 없다 해도
sesange yeongweonhan ge eopta haedo
Canto solo por una persona
한 사람만을 위해 노래한다
han sarammaneul wihae noraehanda
Mirándonos con corazones cercanos
가까운 마음으로 서로를 바라보며
gakkaun maeumeuro seororeul barabomyeo
Nos tomamos de la mano más fuerte
잡은 손을 더 꼭 쥐고 걷자
jabeun soneul deo kkok jwigo geotja

Hace mucho tiempo
아주 오래전에
aju oraejeone
Caminando con una canción que solíamos escuchar juntos
함께 듣던 노래 같은 음표를 타고
hamkke deutteon norae gateun eumpyoreul tago
Quiero llevarte hacia el sol
저 태양 아래로 너를 데려가고 싶어
jeo taeyang araero neoreul deryeogago shipeo
Aunque este momento no brille
이 순간이 반짝이지 않아도
i sungani banjjagiji anado

Aunque no haya nada eterno en este mundo
세상에 영원한 게 없다 해도
sesange yeongweonhan ge eopta haedo
Miremos la eternidad juntos
영원을 바라보며 함께 걷자
yeongweoneul barabomyeo hamkke geotja
Mirándonos con corazones cercanos
가까운 마음으로 서로를 바라보며
gakkaun maeumeuro seororeul barabomyeo
Nos tomamos de la mano más fuerte
잡은 손을 더 꼭 쥐고 걷자
jabeun soneul deo kkok jwigo geotja

Si te pierdes en el camino, puedes volver
길을 걷다 헤매면 돌아 걸으면 돼
gireul geotta hemaemyeon dora georeumyeon dwae
Aunque no haya nada eterno en este mundo
세상에 영원한 게 없다 해도
sesange yeongweonhan ge eopta haedo
Miremos la eternidad juntos
영원을 바라보며 함께 걷자
yeongweoneul barabomyeo hamkke geotja
El momento en que nuestros pasos coinciden
고단한 발걸음이 하나가 되는 순간
godanan balgeoreumi hanaga doeneun sungan
Espero que ese momento nos ilumine
그 순간이 모여 우리를 비춰주길
geu sungani moyeo uril bitwojugil

Solo hay una eternidad en este mundo
세상에 영원한 게 하나 있어
sesange yeongweonhan ge hana isseo
Mirémonos mutuamente y caminemos juntos
서로를 보듬으며 함께 걷자
seororeul bodeumeumyeo hamkke geotja
Incluso si nos cansamos, nos miramos
지쳐 더디더라도 서로를 바라보며
jichyeo deodideorado seororeul barabomyeo
Nos tomamos de la mano más fuerte
잡은 손을 더 꼭 쥐고 걷자
jabeun soneul deo kkok jwigo geotja