Greatest Moment

El Mejor Momento

Greatest Moment

Quiero volar, llevado por el viento
날고 싶어, 바람에 실려
nalgo sipeo, barame sillyeo
Convertirme en ese pequeño pájaro sobre el vasto mar
넓은 바다 위 저 작은 새 되어
neolbeun bada wi jeo jageun sae doe-eo
¿Dónde están mis fragmentos perdidos?
잃어버린 나의 조각들은
ireobeorin naui jogakdeureun
¿Dónde está mi hermoso momento?
내 아름다운 순간은 다 어디?
nae areumdaun sun-ganeun da eodi?
A lo lejos, apenas escucho tu voz, la mía
어렴풋 들리는 저 너머의 너, 나
eoryeomput deullineun jeo neomeoui neo, na
¿A dónde debo volar para poder alcanzarte?
난 어디로 날아야 닿을 수 있을까?
nan eodiro naraya daeul su isseulkka?

Mi mundo siempre ha sido el mismo
내 세상은 언제나 그대로
nae sesang-eun eonjena geudaero
Brillando, aunque no lo sabía
빛나고 있었어, 몰랐었어
binnago isseosseo, mollasseosseo
¿Es así como vive la gente?
사람은 원래 다 이렇게 사나요?
sarameun wollae da ireoke sanayo?
¿Por qué siguen olvidándome?
왜 자꾸 날 잊으며 살까요?
wae jakku nal ijeumyeo salkkayo?
Tú, que brillabas intensamente, me hiciste vivir
찬란히 빛나던 니가 살게 했는데
challanhi binnadeon niga salge haenneunde
El mejor momento
Greatest moment
Greatest moment

Quiero verte, abrazado por el viento
보고 싶어 바람에 안겨
bogo sipeo barame an-gyeo
¿Has venido a mí en medio de la añoranza?
그리움 속에 내게 날아왔나요?
geurium soge naege narawannayo?
Los recuerdos hermosos que dejaste en mí
소중했던 나에게 두고 간
sojunghaetdeon na-ege dugo gan
Están aquí, todos esos recuerdos bellos
니 아름다운 기억은 다 여기
ni areumdaun gieogeun da yeogi
A lo lejos, escucho claramente mi voz, la tuya
선명히 들리는 저 너머의 나, 너
seonmyeonghi deullineun jeo neomeoui na, neo
¿Cuánto debes volar para llegar a mí?
넌 얼마나 날아야 나에게 닿을까?
neon eolmana naraya na-ege daeulkka?

¿Es así como vive la gente?
사람은 원래 다 이렇게 사나요?
sarameun wollae da ireoke sanayo?
¿Por qué siguen olvidándome?
왜 자꾸 날 잊으며 살까요?
wae jakku nal ijeumyeo salkkayo?
Yo, que brillaba intensamente, sigo aquí
찬란히 빛나던 내가 살고 있는데
challanhi binnadeon naega salgo inneunde
El mejor momento
Greatest moment
Greatest moment
El mejor momento
Greatest moment
Greatest moment

En el final de este instante fugaz
이 순간의 찰나의 끝에서
i sun-ganui challaui kkeuteseo
Te estoy esperando, aquí estoy
기다리고 있어, 난
gidarigo isseo, nan
Retrocediendo en el tiempo
시간을 거슬러 올라가
siganeul geoseulleo ollaga
Tú y yo brillando intensamente
찬란히 빛나는 너와 나
challanhi binnaneun neowa na
Vamos a vivir.
살아갈 거야
saragal geoya