Have a Nice Day

Que tengas un buen día

Have a Nice Day

¿Qué tal estás hoy?
오늘은 어때요 그대
oneureun eottaeyo geudae
¿Estás soñando dulces sueños?
달콤한 꿈을 꿨나요 그대
dalkomhan kkumeul kkweonnayo geudae
Que tengas un buen día
Have a nice day
Have a nice day
Deberías tener un buen día
You should have a nice day
You should have a nice day

En el mismo espacio
같은 공간에서
gateun gongganeseo
Donde respirábamos y reíamos juntos
우리가 숨 쉬고 난웠던 시간들
uriga sum shwigo nanweotteon shigandeul
Mirándote
너를 바라보며
neoreul barabomyeo
Incluso pude enfrentar el dolor
아파도 견딜 수 있었던 것들 안녕
apado gyeondil su isseotteon gonandeul annyeong

A veces de repente
가끔은 석처럼 시태론
gakkeumeun sokjeoreopshi ttaeron
Sin previo aviso
갑자기 정처 없이
gapjagi jeongcheo eopshi
Puedes venir hacia mí o no, tú decides
나에게 와도 돼요 아니 와주세요 그대
naege wado dwaeyo ani wajuseyo geudae
No estar a mi lado
내 곁에 없다는 게
nae gyeote eoptaneun ge
Estar lejos ahora
이젠 먼 곳에 있다는 게
ijen meon gose ittaneun ge
No puedo creerlo, no, no puedo
믿을 수 없다고요 아니 안 믿어요
mideul su eoptagoyo ani an mideoyo

¿Qué tal estás hoy?
오늘은 어때요 그대
oneureun eottaeyo geudae
¿No me extrañas?
내가 그립진 않나요 그대
naega geuripjin anhnayo geudae
Que tengas un buen día
Have a nice day
Have a nice day
Deberías tener un buen día
You should have a nice day
You should have a nice day

A veces de repente
가끔은 석처럼 시태론
gakkeumeun sokjeoreopshi
Sin previo aviso
갑자기 정처 없이
ttaeron gapjagi jeongcheo eopshi
Puedes venir hacia mí o no, tú decides
나에게 와도 돼요 아니 와주세요 그대
naege wado dwaeyo ani wajuseyo geudae
No estar a mi lado
내 곁에 없다는 게
nae gyeote eoptaneun ge
Estar lejos ahora
이젠 먼 곳에 있다는 게
ijen meon gose ittaneun ge
No puedo creerlo, no, no puedo
믿을 수 없다고요 아니 안 믿어요
mideul su eoptagoyo ani an mideoyo

Las lágrimas que no se derramaron hablan
쉼 없던 눈물은 마르고
shwim eopdeon nunmureun mareugo
El amor que fue demasiado intenso se desvanece
너무 뜨겁던 사랑은 지나고
neomu tteugeopdeon sarangeun jinago
Lo siento, te agradezco
고마웠다고 미안했다고
gomaweottago mianaettago
¿Puedo decirlo ahora?
나 지금 말을 해줄래
na jigeum mareul haejullae

A veces de repente
가끔은 석처럼 시태론
gakkeumeun sokjeoreopshi
Sin previo aviso
갑자기 정처 없이
ttaeron gapjagi jeongcheo eopshi
Puedes venir hacia mí
나에게 와도 돼요
naege wado dwaeyo
Ahora mismo puedes venir a mi lado
지금 내 곁으로 와주면 돼요
jigeum nae gyeoteuro wajumyeon dwaeyo
No estar a mi lado
내 곁에 없다는 게
nae gyeote eoptaneun ge
Estar lejos ahora
이젠 먼 곳에 있다는 게
ijen meon gose ittaneun ge
No puedo creerlo, no, no puedo, yo
믿을 수 없다고요 아니 안 믿어요 난
mideul su eoptagoyo ani an mideoyo nan