One Day

Un Día

One Day

Diciendo 'te amo'
사랑한다고 말하던
saranghandago malhadeon
Borré a esa persona
다 지웠던 그 사람
da jiwossdeon geu saram
Esa apariencia que solía ver
도라서던 그 모습이
doraseodeon geu moseubi
No puedo borrarla
그게 지워지지가 않아
geuge jiwojijiga anha
El día en que no pude decir 'te amo'
사랑한다는 말도 못해준 그날
saranghandan maldo moshaejun geunal
Recordando mucho cuando llorabas
많이 울던 그대 기억도
manhi uldeon geudae gieokdo

A donde vaya, no debería doler
어딜 가도 아프진 말아요
eodil gado apeujin marayo
Las despedidas también desaparecen
이별도 이종 또 사라요
ibyeoldo ijgo tto sarayo
Tu apariencia, como cuando nos conocimos por primera vez
그대 모습이 날 처음 만날 때처럼
geudae moseubi nal cheoeum mannal ttaecheoreom
Las palabras de amor que solíamos decir se olvidan
사랑했던 말도 다 잊혀져 감엔
saranghaessdeon maldo da ijhyeojyeo gamyeon
Por favor, entiéndeme, que fingía no saber
모른 척하던 나를 이해해요
moreun cheokhadeon nareul ihaehaeyo
Como en aquel día
처음 그날처럼
cheoeum geunalcheoreom

Diciendo que no podemos hacer nada
우린 어쩔 수 없다며
urin eojjeol su eopsdamyeo
Olvidé y borré todo de ti
다 잊고 지운 그댈
da ijgo jiun geudael
Tu apariencia que se aleja
멀어져 간 그대 모습
meoreojyeo gan geudae moseup
No puedo borrarla
남아 지워지지가 않아
nama jiwojijiga anha
Lo siento por no poder sostener tu mano
미안해요 그대 못 잡아준 손
mianhaeyo geudae mot jabajun son
Recordando cuando te quedaste solo
혼자 남은 그댈 기억해
honja nameun geudael gieokhae

A donde vaya, no debería doler
어딜 가도 아프진 말아요
eodil gado apeujin marayo
Las despedidas también desaparecen
이별도 이종 또 사라요
ibyeoldo ijgo tto sarayo
Tu apariencia, como cuando nos conocimos por primera vez
그대 모습이 날 처음 만날 때처럼
geudae moseubi nal cheoeum mannal ttaecheoreom
Las palabras de amor que solíamos decir se olvidan
사랑했던 말도 다 잊혀져 감엔
saranghaessdeon maldo da ijhyeojyeo gamyeon
Por favor, entiéndeme, que fingía no saber
모른 척하던 나를 이해해요
moreun cheokhadeon nareul ihaehaeyo
Como en aquel día
처음 그날처럼
cheoeum geunalcheoreom

Al menos una vez
한 번쯤
han beonjjeum
Si te encuentro por casualidad
내가 그댈 운연히 마주친다면
naega geudael uyeonhi majuchindamyeon
Aunque te vayas
가려도 가려도
garyeodo garyeodo
Reconoceré que te extraño
그리운 그댈 알아볼 텐데
geuriun geudael arabol tende
Oh
Oh
Oh
En el tiempo detenido
멈춘 시간 속에서
meomchun sigan sogeseo
Te dejaré ir
그대를 흘려 보내겠죠
geudaereul heullyeo bonaegessjyo

A donde vaya, no debería doler
어딜 가도 아프진 말아요
eodil gado apeujin marayo
Las despedidas también desaparecen
이별도 이종 또 사라요
ibyeoldo ijgo tto sarayo
Tu apariencia, como cuando nos conocimos por primera vez
그대 모습이 날 처음 만날 때처럼
geudae moseubi nal cheoeum mannal ttaecheoreom
Las palabras de amor que solíamos decir se olvidan
사랑했던 말도 다 잊혀져 감엔
saranghaessdeon maldo da ijhyeojyeo gamyeon
Por favor, entiéndeme, que fingía no saber
모른 척하던 나를 이해해요
moreun cheokhadeon nareul ihaehaeyo
Como en aquel día
처음 그날처럼
cheoeum geunalcheoreom