At First Sight (feat. Beckah of After School)

A Primera Vista (feat. Beckah de After School)

At First Sight (feat. Beckah of After School)

Caminando por la calle por primera vez
기를 걷다가 처음
Gireul geotdaga cheoeum
En el momento en que te vi (mi corazón se detuvo)
널 본 그 순간 (심장이 멈춰버렸지)
Neol bon geu sungan (simjangi meomchwobeoryeotji)
Como una película en blanco y negro
흑백 영화처럼
Heukbaek yeonghwacheoreom
Todo cambió (solo te veía a ti en mis ojos)
변해버리고 (내 눈엔 너만 보였지)
Byeonhaebeorigo (nae nunen neoman boyeotji)

Acercándome, ¿debería hablar contigo? (lo pensé cientos de veces)
다가가 말을 건넬까 (수백 번 생각해봤지)
Dagaga mareul geonnelkka (subaek beon saenggakhaebwatji)
¿Qué debo hacer realmente? ¿Qué debo hacer? Ahora sí
정말 어떻게 할까 어떻게 할까 이젠 예
Jeongmal eotteoke halkka eotteoke halkka ijen ye

Toca, toca, toca, toca, toca
Touch, touch, touch touch, touch
Touch, touch, touch touch, touch
Atrapa, atrapa, atrapa, atrapa, atrapa
Catch, catch, catch, catch, catch
Catch, catch, catch, catch, catch
No te preocupes, solo acércate
고민하지 마 그냥 옆에 다가가
Gominhaji ma geunyang yeope dagaga

Oye nena, me enamoro a primera vista
Hey baby 처눈에 처눈에 처눈에 fallin' in love
Hey baby cheotnune cheotnune cheotnune fallin' in love
Realmente me intriga, me intriga
난 정말 궁금해 궁금해
Nan jeongmal gunggeumhae gunggeumhae
Me intriga, ¿cuál es tu nombre, chica?
궁금해 what's your name girl
Gunggeumhae what's your name girl
No puedo creerlo
믿을 수가 없어 난
Mideul suga eobseo nan
Solo sigo pensando en ti
네 생각만 계속 나
Ne saenggangman gyesok na
Intento escapar de tu amor
너의 사랑에 빠져나 봐
Neoui sarange ppajyeonna bwa

Parece que sonreíste levemente al verme (como un sueño por un instante)
날 보며 살짝 미소 진 것 같아 (한 순간 신기루 같이)
Nal bomyeo saljjak miso jin geot gata (han sungan singiru gachi)
¿Quizás también te gusto? (imaginé tonterías)
너도 내가 맘에 든 건 아닐까 (엉뚱한 상상을 했지)
Neodo naega mame deun geon anilkka (eongttunghan sangsangeul haetji)
¿A quién estás esperando? (espero que no sea un chico)
누구를 기다리는지 (남자는 아니길 바래)
Nugureul gidarineunji (namjaneun anigil barae)
Realmente siento que me ahogo, estoy a punto de enloquecer, ahora sí
정말 숨이 막혀와 미칠 것 같아 이젠 예
Jeongmal sumi makhyeowa michil geot gata ijen ye

Habla, habla, habla, habla, habla
Talk, talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk, talk
Atrapa, atrapa, atrapa, atrapa, atrapa
Catch, catch, catch, catch, catch
Catch, catch, catch, catch, catch
¿Qué debo decir? Solo acércate
무슨 말할까 그냥 옆에 다가가
Museun malhalkka geunyang yeope dagaga

Oye nena, me enamoro a primera vista
Hey baby 처눈에 처눈에 처눈에 fallin' in love
Hey baby cheotnune cheotnune cheotnune fallin' in love
Realmente me intriga, me intriga
난 정말 궁금해 궁금해
Nan jeongmal gunggeumhae gunggeumhae
Me intriga, ¿cuál es tu nombre, chica?
궁금해 what's your name girl
Gunggeumhae what's your name girl
No puedo creerlo
믿을 수가 없어 난
Mideul suga eobseo nan
Solo sigo pensando en ti
네 생각만 계속 나
Ne saenggangman gyesok na
Intento escapar de tu amor
너의 사랑에 빠져나 봐
Neoui sarange ppajyeonna bwa

Me enamoré a primera vista, mi corazón se detuvo
처눈에 반했어 처눈에 심장이 멈췄어
Cheotnune banhaesseo cheotnune simjangi meomchwosseo
Oh, por tu culpa, caí en el amor
Oh, because of you 사랑에 빠져 버렸어
Oh, because of you sarange ppajyeo beoryeosseo
Chico, dame tu mano, tómala
Boy, give me your hand 내 손을 잡아봐
Boy, give me your hand nae soneul jababwa
¿Solo miras mis ojos? Oh, qué maravilloso
내 눈만 바라봐? Oh, so wonderful
Nae nunman barabwa? Oh, so wonderful
No te pongas nervioso, relájate, ¿estás bien? ok
떨지 말고 긴장은 풀고? 괜찮아 ok
Tteolji malgo ginjangeun pulgo? Gwaenchanha ok
Siempre aceptaré todo de ti
너의 모든 것을 언제나 받아 줄게
Neoui modeun geoseul eonjena bada julge
Donde sea, tú y yo juntos
어디든 너는 나와 함께
Eodideun neoneun nawa hamkke
Mejor atrápame, atrápame ahora, atrápame, atrápame ahora
You better catch me, catch me now, catch me, catch me now
You better catch me, catch me now, catch me, catch menow

Enamorándome a primera vista
처눈에 처눈에 처눈에 fallin' in love
Cheotnune cheotnune cheotnune fallin' in love
Realmente me intriga, me intriga
난 정말 궁금해 궁금해
Nan jeongmal gunggeumhae gunggeumhae
Me intriga, ¿cuál es tu nombre, chica?
궁금해 what's your name girl
Gunggeumhae what's your name girl
No puedo creerlo
믿을 수가 없어 난
Mideul suga eobseo nan
Solo sigo pensando en ti
네 생각만 계속 나
Ne saenggangman gyesok na
Intento escapar de tu amor
너의 사랑에 빠져나 봐
Neoui sarange ppajyeonna bwa