Everlasting Love

Amor Eterno

Everlasting Love

Tristeza y sueños no son para nosotros
悲しい夢なんて僕らには
kanashii yume nante bokura ni wa
No vemos el mundo así
見えないよ世界は
mienai yo sekai wa
Estoy loco por ti
I'm crazy for you
I'm crazy for you
Estoy loco por ti
I'm crazy for you
I'm crazy for you
Es un paraíso hermoso
美しい楽園さ
utsukushii rakuen sa

Si eso es solo una ilusión
それが幻想だというのなら
sore ga gensou da to iu no nara
No me despiertes de este sueño
夢から覚めさせないで
yume kara samesasenai de
Estoy loco por ti
I'm crazy for you
I'm crazy for you
Estoy loco por ti
I'm crazy for you
I'm crazy for you
Buscando a un hada
妖精を探してる
yousei wo sagashiteru

L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
Sé que no es eterno
それは永久ではないと
sore wa eikyuu de wa nai to
Pero lo entiendo
分かってるけど
wakatte ru kedo

Por el amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Por el amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Para que esas alas blancas
その真っ白な
sono masshiro na
No se tiñan de negro
羽を黒く染めぬように
hane wo kuroku somenuyou ni

Por el amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Por el amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Quiero derretir
そのやわらかな
sono yawarakana
Tus labios suaves
唇を溶かしたい
kuchibiru wo tokashitai

Vamos a caer juntos
堕ちて行こう二人の
ochite yukou futari no
Hacia nuestra historia eterna
Everlasting story へ
Everlasting story e

Todo ya ha comenzado
全てはもう始まってるのさ
subete wa mou hajimatteru no sa
No hay vuelta atrás desde aquí
もう戻れないここから
mou modorenai koko kara
No hay nadie más
誰もいない
dare mo inai
Solo el silencio entre los dos
二人だけの静寂へ
futari dake no seijaku e

L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
Es soledad
それは孤独で
sore wa kodoku de
Y no tiene recompensa
報われぬもの
mukuwarenu mono

Por el amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Por el amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Al abrazarte
抱きしめると
dakishimeru to
Siento que podría romperme
壊れてしまいそうだけど
kowarete shimai sou dakedo

Por el amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Por el amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Quiero tocar
その透明な
sono toumei na
Tu piel transparente y fundirme
肌に触れて解け合いたい
hada ni furete tokeaitai

Vamos a caer juntos
堕ちて行こう二人の
ochite yukou futari no
Hacia nuestra historia eterna
Everlasting story へ
Everlasting story e

He aprendido lo que es amar a alguien
人を愛するということを知ってしまった
hito wo aisuru to iu koto wo shitte shimatta
El sentimiento de amar es más fuerte que el miedo a la muerte
愛するという気持ちは死の恐怖よりも強いもの
aisuru to iu kimochi wa shi no kyoufu yori mo tsuyoi mono
Buscando la verdadera respuesta, me debato
本当の答えを探して藻掻いている
hontou no kotae wo sagashite mogaiteru

Oh cariño, te amo
Oh darling I love you
Oh darling I love you
Oh cariño, te amo
Oh darling I love you
Oh darling I love you
Quiero besarte una vez más
Wanna kiss you once again
Wanna kiss you once again
Quiero besarte una vez más
Wanna kiss you once again
Wanna kiss you once again

Para que el sueño no se acabe
夢がもう覚めぬように
yume ga mou samenuyou ni

Por el amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Por el amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Para que esas alas blancas
その真っ白な
sono masshiro na
No se tiñan de negro
羽を黒く染めぬように
hane wo kuroku somenuyou ni

Por el amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Por el amor eterno
For the everlasting love
For the everlasting love
Quiero derretir
そのやわらかな
sono yawarakana
Tus labios suaves
唇を溶かしたい
kuchibiru wo tokashitai

Vamos a caer juntos
堕ちて行こう二人の
ochite yukou futari no
Hacia nuestra historia eterna
Everlasting story へ
Everlasting story e