Fallen

Caída

Fallen

Nuestro tiempo ha pasado mucho
우리 시간이 많이 흘렀지
uri sigani mani heulleotji
¿Cómo estás pasando estos días?
넌 요즘 어떻게 지내
neon yojeum eotteoke jinae
He estado aturdido por un tiempo
한동안 멍하게 지냈어
handong-an meonghage jinaesseo
Tanto como los recuerdos polvorientos
먼지 쌓인 기억들만큼
meonji ssain gieokdeulmankeum

A pesar de querer odiar
뾰족한 마음들이
ppyojokan ma-eumdeuri
Estos sentimientos agudos
미워하려 해도
miwoharyeo haedo

Eres mi luz que ha caído del cielo
You're my light that has fallen from the sky
You're my light that has fallen from the sky
Te guardo en mis recuerdos de esta manera
기억 속에 남겨 있는데 난 이렇게
gieok soge namgyeo inneunde nan ireoke
Mientras busco por ti que no puedo ver
볼 수 없는 널 찾으며 방황할수록
bol su eomneun neol chajeumyeo banghwanghalsurok
Más y más añoro esos días nuestros
더욱더 그리워 우리 그날들이
deoukdeo geuriwo uri geunaldeuri

¿Recuerdas nuestro día?
우리의 그날을 기억해?
uriui geunareul gieokae?
La lluvia cayó del cielo
하늘에 비가 내렸지
haneure biga naeryeotji
Tu rostro cubierto por un paraguas
우산에 가려진 얼굴
usane garyeojin eolgul
No pude verte hasta el final
마지막까지 널 못 봤어
majimakkaji neol mot bwasseo

A pesar de los recuerdos borrosos
흐려진 추억에도
heuryeojin chueogedo
Algo claro permanece
뚜렷이 남는
tturyeosi namneun

Eres mi luz que ha caído del cielo
You're my light that has fallen from the sky
You're my light that has fallen from the sky
Te guardo en mis recuerdos de esta manera
기억 속에 남겨 있는데 난 이렇게
gieok soge namgyeo inneunde nan ireoke
Mientras busco por ti que no puedo ver
볼 수 없는 널 찾으며 방황할수록
bol su eomneun neol chajeumyeo banghwanghalsurok
Más y más añoro esos días nuestros
더욱더 그리워 우리 그날들이
deoukdeo geuriwo uri geunaldeuri

De alguna manera
그저 어떻게라도
geujeo eotteokerado
Solo quiero respirar a tu lado
네 옆에서 숨 쉬고 싶어
ne yeopeseo sum swigo sipeo
Aunque llegue el frío invierno
추운 겨울이 와도
chuun gyeouri wado
Nada se compara a estar sin ti
네가 없는 것보단
nega eomneun geotbodan
Eso sería mucho peor
그게 훨씬 더 나을 테니까
geuge hwolssin deo na-eul tenikka

Mi mundo ha estado cayendo sin ti
My world has been falling without you
My world has been falling without you
Solo colapsará sin ti
너 없이는 무너져갈 뿐
neo eopsineun muneojyeogal ppun
Aunque sea un corazón inalcanzable
닿을 수 없는 맘이라 해도
daeul su eomneun mamira haedo
No deseo nada si eres tú
아무것도 바라지 않을게 너라면
amugeotdo baraji aneulge neoramyeon
(No deseo nada si eres tú)
(아무것도 바라지 않을게 너라면)
(amugeotdo baraji aneulge neoramyeon)
Solo estaré aquí esperándote
난 그냥 여기에 서서 널 기다릴게
nan geunyang yeogie seoseo neol gidarilge
Esperando que algún día puedas ver mi corazón
네 맘이 언젠가 날 볼 수 있기를
ne mami eonjen-ga nal bol su itgireul