Flower

Bloem

Flower

Als ik je glimlach zie, onder de lucht
하늘다며 미소를 볼 때면
haneuldamyeo misoreul bol ttaemyeon
Voel ik me gelukkig, elke seconde, elke keer
괜히 행복해요 순간, 순간
gwaenhi haengbokaeyo sun-gan, sun-gan
In deze wereld lijkt alles
나는 이세상이 그대로 인해
naneun isesang-i geudaero inhae
Anders voor mij
달리 보여요
dalli boyeoyo

Altijd aan jouw zijde
늘 언제나 그대 곁에서
neul eonjena geudae gyeoteseo
Zachtjes omarmend
포근히 감싸주며
pogeunhi gamssajumyeo
Zonder enige wonden
아무런 상처도없이
amureon sangcheodoeopsi

Jij, die op een bloem lijkt
꽃을 닮은 너
kkocheul dalmeun neo
Zo waardevol
너무 소중한
neomu sojunghan
Voor altijd liefde
Forever love
Forever love
Voor altijd liefde
Forever love
Forever love

Ik zal je omarmen, zodat ik je kan beschermen
지킬 수 있게 안아 줄게요
jikil su itge ana julgeyo
Zodat we dit moment niet vergeten
지금 이 순간을 잊을 수 없게
jigeum i sun-ganeul ijeul su eopge

Als de hevige wind waait
거센 바람 부러와
geosen baram bureowa
Bang dat hij je wegblast, van mij ver weg
그댈 흘날릴 까봐 멀리
geudael heullallil kkabwa meolli
Altijd met jou aan mijn zijde
늘 그대 내 옆에 있어서
neul geudae nae yeope isseoseo
Hand in hand kunnen we zijn
손잡을 수 있어서
sonjabeul su isseoseo
En kunnen we van elkaar houden
사랑할 수가 있어
saranghal suga isseo

Jij, die op een bloem lijkt
꽃을 닮은 너
kkocheul dalmeun neo
Zo waardevol
너무 소중한
neomu sojunghan
Voor altijd liefde
Forever love
Forever love
Voor altijd liefde
Forever love
Forever love

Ik zal je omarmen, zodat ik je kan beschermen
지킬 수 있게 안아 줄게요
jikil su itge ana julgeyo
Zodat we dit moment niet vergeten
지금 이 순간을 잊을 수 없게
jigeum i sun-ganeul ijeul su eopge

Een prachtige herinnering aan jou
그대에게 남겨질 아름다운
geudae-ege namgyeojil areumdaun
Blijft altijd in ons hart
우리 둘 항상 가슴속에
uri dul hangsang gaseumsoge

Jij, die op een bloem lijkt
꽃을 닮은 너
kkocheul dalmeun neo
Zo waardevol
너무 소중한
neomu sojunghan
Voor altijd liefde
Forever love
Forever love
Voor altijd liefde, Oh
Forever love, Oh
Forever love, Oh

Dat onze liefde prachtig mag zijn
우리 사랑이 아름답기를
uri sarang-i areumdapgireul
Ik geef je alles wat ik heb.
내 모든 걸 그대에게 줄게요
nae modeun geol geudae-ege julgeyo