Galaxy

Galaxia

Galaxy

Te voy a regalar el universo
君に宇宙をプレゼントしよう
kimi ni uchuu wo purezento shiyou
Este mundo es demasiado pequeño
この世界は小さすぎる
kono sekai wa chiisasugiru
¿No es una contradicción? Un mundo tan insignificante
矛盾だらけじゃないか ちっぽけすぎる世界
mujun darake janai ka chippoke sugiru sekai
Es tan apretado y agobiante
窮屈で 息苦しいね
kyuukutsu de ikigurushii ne
Como el viento que no se puede predecir
風の行方も当てにならないから
kaze no yukue mo ate ni naranai kara
Ahora te hago un regalo desde mí
君に今僕から 贈り物をあげる
kimi ni ima boku kara okurimono wo ageru

Puedo ser la luz de la luna, ser la luz de la luna
I can be the moonlight be the moonlight
I can be the moonlight be the moonlight
Puedo ser lo que sea
僕は何にだってなれる
boku wa nani ni datte nareru
Y siento que quiero ser una estrella fugaz
And I feel like being shooting star
And I feel like being shooting star
Para ti, a donde sea
君のため どこにだって
kimi no tame doko ni datte

Puedo ser la luz de la luna para tu deleite
I can be the moonlight for your delight
I can be the moonlight for your delight
Quiero ser, quiero ser tu galaxia
I wanna be, wanna be your galaxy
I wanna be, wanna be your galaxy

Ahora vamos de viaje al espacio
君と今から宇宙旅行
kimi to ima kara uchuu ryokou
No me conformo con este mundo
この世界じゃ飽き足らずに
kono sekai ja akitarazu ni
Hagamos un lío con las contradicciones y lo absurdo
矛盾も不条理もぐしゃぐしゃにして
mujun mo bujouri mo gushagusha ni shite
Ahora mismo, ¿qué piensas?
今すぐに how do you think
ima sugu ni how do you think

Lo que siempre hay después de la tristeza
悲しみの先に必ずあるもの
kanashimi no saki ni kanarazu aru mono
Ahora te hago un regalo desde mí
君に今僕から 贈り物あげる
kimi ni ima boku kara okurimono ageru

Puedes ser la luz de la luna, ser la luz de la luna
You can be the moonlight be the moonlight
You can be the moonlight be the moonlight
Puedes ser lo que sea
君は何にだってなれる
kimi wa nani ni datte nareru
Y siento que quiero ser una estrella fugaz
And I feel like being shooting star
And I feel like being shooting star
Donde sea que estés, iré corriendo
どこにいても 駆けつける
doko ni ite mo kaketsukeru
Puedo ser la luz de la luna para tu deleite
I can be the moonlight for your delight
I can be the moonlight for your delight
Quiero ser, quiero ser tu galaxia
I wanna be, wanna be your galaxy
I wanna be, wanna be your galaxy

Vamos, ven, ven
Come on now come on now
Come on now come on now
Ven a mis brazos, te tomaré de las manos
Come in to my arms I will hold your hands
Come in to my arms I will hold your hands
Dame ahora, dame ahora, dame todo tu amor
Give me now give me now give me all your love
Give me now give me now give me all your love
Que brille como debe ser
光りますように
hikarimasu you ni

Puedo ser la luz de la luna, ser la luz de la luna
I can be the moonlight be the moonlight
I can be the moonlight be the moonlight
Puedo ser lo que sea
僕は何にだってなれる
boku wa nani ni datte nareru
Y siento que quiero ser una estrella fugaz
And I feel like being shooting star
And I feel like being shooting star
Para ti, a donde sea
君のため どこにだって
kimi no tame doko ni datte

Puedo ser la luz de la luna para tu deleite
I can be the moonlight for your delight
I can be the moonlight for your delight
Quiero ser, quiero ser tu galaxia
I wanna be, wanna be your galaxy
I wanna be, wanna be your galaxy