Light of my Life

Luz de mi Vida

Light of my Life

solo tú, siempre estuviste
ぬくもりだけ、かわらずいた
nukumo-ri dake, kawarazu ita
calentando, el final de hoy
あたたかあった、きょうのおわり
atata-ka'adatta, kyō no owari
con las estrellas del cielo, tus ojos
そらの、ほしで、うまるきみのめを
sora no, hoshi de, umaru kimi no me-o
quiero seguir viéndote
みつづけたい
mit-sudzuketai

¿cuánto te quiero, mi amor?
どれだけたいせつかって、my baby
doredake tai-set-su katte, my baby
¿te lo habré hecho saber? uoh
つたわっていたかな？うぉお
tsutawatte ita ka na? uwooh
seguro que te amo más
きっときみが、おもうよりも
kitto kimi ga, omou yori mo
de lo que tú piensas
きみを、あいしてたよ
kimi o, aishite-ta yoo

Eres todo en mi vida
You mean everything in my life
You mean everything in my life
no importa qué
どんなことでも
don'na koto-de mo
puedo volver a la melodía de la esperanza
きぼうのメロディにかえるよ
kibō no melody ni ka-eru yo
aun en medio de la tormenta
あらしのなかでも
arashi no naka demo
brillaste para mí, mi amor
ひかってくれた、my love
hikatte kureta, my love
solo eres todo y solo amor para mí
Just everything and only love for me
Just everything and only love for me

no importa cuán doloroso, incluso la tristeza
どんなつらい、かなしみさえ
don'na tsurai, kanashimi sae
siempre tú, te convertiste en mi luz
いつもきみだけ、ひかりになった
itsumo kimi dake, hikari ni natta
te espero, tu aroma es así
ぼくを、まとう、きみのかおりは、そう
bokuo, matō-u, kimi no kaori wa, sō
la razón por la que sigo viviendo
いきてくりゆう
ikite ku riyū

los recuerdos aún están en mi pecho, mi amor
おもいではまだむねで、my baby
omoide wa mada mune de, my baby
sin cambiar ni un poco, uoh
すこしもかわらずに、うぉお
sukoshi mo kawarazu ni, uwoh
seguro que te amo más
きっときみが、おもうよりも
ki-itto kimi ga, omou yori mo
de lo que tú piensas
きみをあいしてたよ
kimiio aishi te-ta yoo

Eres todo en mi vida
you mean everything in my life
you mean everything in my life
no importa qué
どんなことでも
don'na koto-de mo
puedo volver a la melodía de la esperanza
きぼうのメロディにかえるよ
kibō no melody ni ka-eru yo
aun en medio de la tormenta
あらしのなかでも
arashi no naka demo
brillaste para mí, mi amor
ひかってくれた、my love
hikatte kureta, my love
solo eres todo y solo amor para mí
Just everything and only love for me
Just everything and only love for me

el camino por el que caminas
きみがあるいていくみち
kimi ga aruite iku michi
quiero seguir iluminando
てらしつづけたくて
terashi tsudzu-ketakute
una vez más, quiero verte, quiero verte, ahora mismo
もういちど、あいたい、あいたい、いますぐ
mōichido, ai-tai, ai-tai, imasugu
siempre estaré a tu lado
いつもきみのそばにいるよ
itsumo kimi no sobanī-iruyo

Eres todo en mi vida
You mean everything in my life
You mean everything in my life
no importa qué
どんなことでも
don'na koto-de mo
puedo volver a la melodía de la esperanza
きぼうのメロディにかえるよ
kibō no melody ni ka-eru yo
sin que las lágrimas se apaguen
なみだできえずに
namida de ki-ezu ni
brillaste para mí, mi amor
ひかってくれた、my love
hikatte kureta, my love
solo eres todo y solo amor para mí
Just everything and only love for me
Just everything and only love for me