Love Again

Amor de Nuevo

Love Again

Te estuve esperando, lo sé
날 기다렸지 다 알아
nal gidaryeotji da ara
Tus ojos me lo dicen
니 눈빛이 말하는걸
ni nunbichi malhaneun-geol
Te extrañaba, lo sé
보고싶었지 다 알아
bogosipeotji da ara
Tu sonrisa me lo dice
니 미소가 말하는걸
ni misoga malhaneun-geol
Aunque rompimos, me decías que volvieras
헤어지지만 돌아오라던
he-eojijiman doraoradeon
No te creí, pero
니 말 난 못 믿었지만
ni mal nan mot mideotjiman
Extrañé tu beso, oh mío
I missed you kiss oh mine
I missed you kiss oh mine
Quiero volver a encontrarte, quiero amarte de nuevo
다시 만난 널 다시 사랑할래
dasi mannan neol dasi saranghallae

Creo que, cariño, fuiste mi primer amor
I think baby you were my first love
I think baby you were my first love
Cariño, fuiste mi verdadero amor
Baby you were my just true love
Baby you were my just true love
Para mí eres tú, para ti soy yo
내게는 너인걸 네게는 나인걸
naegeneun neoin-geol negeneun nain-geol
Te regalo mi corazón, mi dulce bebé
내 맘을 선물해 ma sweet you baby
nae mameul seonmulhae ma sweet you baby
Ahora te tengo a mi lado
이제는 너를 나의 곁에
ijeneun neoreul naui gyeote
Ahora no te soltaré
이제는 너를 놓지 않아
ijeneun neoreul nochi ana
Eres mi chica
You're my girl
You're my girl
Eres mi chica
You're my girl
You're my girl
Me haces sonreír
You make me smile
You make me smile

La palabra amor es te amo
사랑이란 말은 love you
sarang-iran mareun love you
A ti, oh
나 너에게 oh
na neoege oh
Lo que quiero decirte es como al principio
처음처럼 해주고 싶은말
cheoeumcheoreom haejugo sipeunmal
La palabra amor es amor es
사랑이란 말은 love is
sarang-iran mareun love is
Este latido, esta emoción
두근거림 이 설렘이
dugeun-georim i seollemi
No es solo un juego
전분 아니란 걸
jeonbun aniran geol
La palabra amor es amor es
사랑이란 말은 love is
sarang-iran mareun love is
Brillo
반짝거림 no
banjjakgeorim no
Es algo que brilla suavemente
은은하게 빛나는 거란걸
euneunhage binnaneun georan-geol
Sí, ahora te confieso, mi amor
그래 이제 고백해 my love
geurae ije gobaekae my love
Te amo, te amo de nuevo
널 사랑해 I love you again
neol saranghae I love you again

No sabía mucho del amor
난 사랑을 잘 몰랐어
nan sarang-eul jal mollasseo
Siempre pensé solo en mí
늘 내 생각만 했는데
neul nae saenggangman haenneunde
Debí mirarme a mí mismo, cariño, espero
날 돌아봐야 했었어 baby I hope
nal dorabwaya haesseosseo baby I hope
No es tarde
I'm not late
I'm not late
Dijiste que el tiempo era necesario para ambos
시간이 서로 필요할거라 했던 말
sigani seoro piryohalgeora haetdeon mal
Te odié, pero
난 미웠지만
nan miwotjiman
Extrañé tu beso, oh mío
I missed you kiss oh mine
I missed you kiss oh mine
Quiero volver a encontrarte, quiero amarte de nuevo
다시 만난 널 다시 사랑할래
dasi mannan neol dasi saranghallae

Creo que, cariño, fuiste mi primer amor
I think baby you were my first love
I think baby you were my first love
Cariño, fuiste mi verdadero amor
Baby you were my just true love
Baby you were my just true love
Para mí eres tú, para ti soy yo
내게는 너인걸 네게는 나인 걸
naegeneun neoin-geol negeneun nain geol
Te regalo mi corazón, mi dulce bebé
내 맘을 선물해 ma sweet you baby
nae mameul seonmulhae ma sweet you baby
Ahora te tengo a mi lado
이젠 너를 나의 곁에
ijen neoreul naui gyeote
Ahora no te soltaré
이젠 너를 놓지 않아
ijen neoreul nochi ana
Eres mi chica
You're my girl
You're my girl
Eres mi chica
You're my girl
You're my girl
Me haces sonreír
You make me smile
You make me smile

La palabra amor es te amo
사랑이란 말은 love you
sarang-iran mareun love you
A ti, oh
나 너에게 oh
na neoege oh
Lo que quiero decirte es como al principio
처음처럼 해주고 싶은말
cheoeumcheoreom haejugo sipeunmal
La palabra amor es amor es este latido
사랑이란 말은 love is 두근거림
sarang-iran mareun love is dugeun-georim
Esta emoción no es solo un juego
이 설렘이 전분 아니란 걸
i seollemi jeonbun aniran geol
La palabra amor es amor es brillo
사랑이란 말은 love is 반짝거림
sarang-iran mareun love is banjjakgeorim
No, es algo que brilla suavemente
No 은은하게 빛나는 거란걸
No euneunhage binnaneun georan-geol
Sí, ahora te confieso, mi amor
그래 이제 고백해 my love
geurae ije gobaekae my love
Te amo, te amo de nuevo
널 사랑해 I love you again
neol saranghae I love you again

Para mí eres más valiosa que antes
내겐 처음보다 소중한
naegen cheoeumboda sojunghan
Para mí eres más deseada que antes
내겐 처음보다 간절한
naegen cheoeumboda ganjeolhan
Esta es mi segunda confesión por ti
널 위한 두 번째의 고백
neol wihan du beonjjae-ui gobaek
Mi segundo amor hacia ti
너를 향한 두 번째 내 사랑
neoreul hyanghan du beonjjae nae sarang
Es un corazón tan verdadero
It's so true heart
It's so true heart
Es un amor tan verdadero solo para ti
It's so true love just for you
It's so true love just for you

La palabra amor es te amo
사랑이란 말은 love you
sarang-iran mareun love you
A ti, oh
나 너에게 oh
na neoege oh
Lo que quiero decirte es como al principio
처음처럼 해주고 싶은말
cheoeumcheoreom haejugo sipeunmal
La palabra amor es amor es este latido
사랑이란 말은 love is 두근거림
sarang-iran mareun love is dugeun-georim
Esta emoción no es solo un juego
이 설렘이 전분 아니란 걸
i seollemi jeonbun aniran geol
La palabra amor es brillo
사랑이란 말은 반짝거림
sarang-iran mareun banjjakgeorim
Es algo que brilla suavemente
은은하게 빛나는 거란 걸
euneunhage binnaneun georan geol
Sí, ahora te confieso, mi amor
그래 이제 고백해 my love
geurae ije gobaekae my love
Te amo, te amo, chica
널 사랑해 I love you girl
neol saranghae I love you girl
Desde que te fuiste, oh mi chica
니가 떠난 그동안 oh my girl
niga tteonan geudong-an oh my girl
No puedo olvidarte, solo pienso en ti, cariño, oh, oh
잊지 못해 니 생각만 baby oh, oh
itji motae ni saenggangman baby oh, oh
Para encontrarte, oh mi chica
너를 만나기 위해 oh my girl
neoreul mannagi wihae oh my girl
Quería ser una mejor persona, oh, oh
더 좋은 사람 되고만 싶었어 oh, oh
deo joeun saram doegoman sipeosseo oh, oh
Para encontrarte, oh mi chica
너를 만나기 위해 oh my girl
neoreul mannagi wihae oh my girl
Quería ser una mejor versión de mí, oh, oh
더 나은 내가 되려고 나 했어 oh, oh
deo na-eun naega doeryeogo na haesseo oh, oh
Sí, ahora te confieso, mi amor
그래 이제 고백해 my love
geurae ije gobaekae my love
Te amo, te amo, chica
널 사랑해 I love you girl
neol saranghae I love you girl