Love U (사랑해 U)

Te Amo (사랑해 U)

Love U (사랑해 U)

Hola, mi amor, ven aquí junto a los malvaviscos
Hello, 내 사랑 그대여 마시멜로 옆으로 와
Hello, nae sarang geudaeyeo masimello yeopeuro wa
Di sí, levanta esa cabecita
Say yeah, 가느다란 그 고개를 들고
Say yeah, ganeudaran geu gogaereul deulgo
Di sí, dímelo con un sí
Say yeah, yes라 말해
Say yeah, yesra malhae

Ámame, ámame, cariño, mi corazón late fuerte
Love me, love me boo 내 심장이 boom
Love me, love me boo nae simjang-i boom
Te lanzo mi amor como un cupido
너에게 나를 쏜다 like cupid
neoege nareul ssonda like cupid
Cariño, cariño, solo tú
Honey, honey woo 오직 그대뿐
Honey, honey woo ojik geudaeppun
La persona que me hace temblar
날 떨리게 한 사람
nal tteollige han saram

Sin duda, tú
무조건 you
mujogeon you
Aunque el mundo se divida, yo elijo a ti
세상이 반쪽이 난대도 난 you
sesang-i banjjogi nandaedo nan you
No importa cuánto lo piense, al final
아무리 생각해도 역시 난
amuri saenggakaedo yeoksi nan
Sin duda, te quiero, es de verdad
무조건 널 원해 진심인걸
mujogeon neol wonhae jinsimin-geol
(Todos saben que te amo)
(Everybody know that I love you)
(Everybody know that I love you)

Te amo, tú
사랑해 you
saranghae you
Asiente y dímelo, tú
고개를 끄덕이며 말해줘 you
gogaereul kkeudeogimyeo malhaejwo you
Dime que está bien si soy yo (tú)
나라면 괜찮다고 말해줘 (you)
naramyeon gwaenchantago malhaejwo (you)
Bebé, bebé, bebé, bebé
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Abre los labios y ahora respóndeme
입술을 열어 이젠 대답해줘
ipsureul yeoreo ijen daedapaejwo

Escucha
Listen
Listen
Mi amor, nadie puede detener este amor
My love 누구도 이 사랑을 못 말려
My love nugudo i sarang-eul mot mallyeo
No puedo rendirme
포기 못 해
pogi mot hae
Siente, realmente hacemos buena pareja
느껴, 우린 정말 잘 어울린다고 느껴
neukkyeo, urin jeongmal jal eoullindago neukkyeo
Siente el destino
운명을 느껴
unmyeong-eul neukkyeo

Ámame, ámame, cariño, mi corazón late fuerte
Love me, love me boo 내 심장이 boom
Love me, love me boo nae simjang-i boom
Me frustra, solo golpeo mi pecho
답답해 가슴만 친다 퍽퍽
dapdapae gaseumman chinda peokpeok
Cariño, cariño, solo tú
Honey, honey woo 오직 그대뿐
Honey, honey woo ojik geudaeppun
La persona que me vuelve loco
날 미치게 할 사람
nal michige hal saram

Sin duda, tú
무조건 you
mujogeon you
Aunque el mundo se divida, yo elijo a ti
세상이 반쪽이 난대도 난 you
sesang-i banjjogi nandaedo nan you
No importa cuánto lo piense, al final
아무리 생각해도 역시 난
amuri saenggakaedo yeoksi nan
Sin duda, te quiero, es de verdad
무조건 널 원해 진심인걸
mujogeon neol wonhae jinsimin-geol
(Todos saben que te amo)
(Everybody know that I love you)
(Everybody know that I love you)

Te amo, tú
사랑해 you
saranghae you
Asiente y dímelo, tú
고개를 끄덕이며 말해줘 you
gogaereul kkeudeogimyeo malhaejwo you
Dime que está bien si soy yo (tú)
나라면 괜찮다고 말해줘 (you)
naramyeon gwaenchantago malhaejwo (you)
Bebé, bebé, bebé, bebé
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Abre los labios y ahora respóndeme
입술을 열어 이젠 대답해줘
ipsureul yeoreo ijen daedapaejwo

Confía en mí, dame tu permiso
날 믿어줘, 허락해줘
nal mideojwo, heorakaejwo
(Confía en mí, te necesito, bebé, bebé)
(Trust me, I need you baby, baby)
(Trust me, I need you baby, baby)
Con una respuesta corta
짧은 대답 한마디에
jjalbeun daedap hanmadie
Contiene un dulce futuro
달콤한 미래를 담아서
dalkomhan miraereul damaseo

¿Por qué no puedes ver?
Why can't you see?
Why can't you see?
¿Por qué no confías en mí?
Why don't trust me?
Why don't trust me?
(Vamos)
(Let's go)
(Let's go)
Te haré saber lo hermosa que eres
I will let you know 네가 얼마나 예쁘고
I will let you know nega eolmana yeppeugo
Y lo maravillosa que eres, aunque lo sepas
아름다운 사람인지 다 알면서도
areumdaun saraminji da almyeonseodo
¿Por qué sigues haciéndote la desentendida?
애써 계속 모르는 척 하는지
aesseo gyesok moreuneun cheok haneunji

Honestamente, siento un destino más grande
솔직히 옷깃에 스친 인연보다
soljiki otgise seuchin inyeonboda
Que el roce de nuestras ropas
더 큰 운명을 느껴
deo keun unmyeong-eul neukkyeo
Seré tu templo
I will be your templer
I will be your templer
(Estoy satisfecho)
(난 배불러)
(nan baebulleo)

Definitivamente, cuando te veo, respiro mejor
확실히 난 널 보면 숨이 뚫려
hwaksilhi nan neol bomyeon sumi ttullyeo
Naturalmente, canto solo
자연스레 혼자서도 콧노래를 불러
jayeonseure honjaseodo konnoraereul bulleo
Esta es mi confesión, chica
This is my confession, girl
This is my confession, girl
Cuando estés en problemas, llámame
힘들 땐 나를 불러
himdeul ttaen nareul bulleo

Sé algo de ti
I know something about you
I know something about you
En este amor que se ha fundido
이런 내 사랑에 녹아든
ireon nae sarang-e nogadeun
Te conozco, eres dulce, eres un dólar
널 알어, 넌 달어, 넌 달러
neol areo, neon dareo, neon dalleo
Dame tu mano, chica
Give me your hand, girl
Give me your hand, girl

Sin duda, tú
무조건 you
mujogeon you
Hasta que mi corazón se rompa, yo elijo a ti
내 맘이 고장 날 때까지 난 you
nae mami gojang nal ttaekkaji nan you
Solo te amaré, pero
너만을 사랑할래 하지만
neomaneul saranghallae hajiman
No quiero un amor no correspondido
짝사랑은 싫어 못 하겠어
jjaksarang-eun sireo mot hagesseo
(Todos saben que te amo)
(Everybody know that I love you)
(Everybody know that I love you)

Aunque muera, tú
죽어도 you
jugeodo you
Este amor tan profundo es así, tú
애틋한 내 사랑은 이렇게 you
aeteutan nae sarang-eun ireoke you
Grito con todas mis fuerzas (tú)
터질 듯 목놓아서 소리쳐 (you)
teojil deut mongnoaseo sorichyeo (you)
Bebé, bebé, bebé, bebé
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Haz un lugar en tu corazón para mí
니 맘 한곳에 내 자릴 만들어줘
ni mam han-gose nae jaril mandeureojwo