Mit dir alles

너랑은 뭐든

Die Zeit vergeht so schnell
시간은 참 빨라
siganeun cham ppalla
Der Moment, als wir uns trafen, scheint wie gestern so nah
우리 처음 순간은 어제같이 가까운데
uri cheoeum sun-ganeun eojegachi gakkaunde
An den Tagen, an denen ich mich verlor
매번 길을 잃던 날
maebeon gireul ildeon nal
Mag ich es, deine Hand zu sehen, die mich führt
이끌어주는 니 손을 보는 것도 난 좋아
ikkeureojuneun ni soneul boneun geotdo nan joa

Schöner Tag, schöne Nacht, jeder Augenblick mit dir
좋은 날 좋은 밤 내 모든 순간
joeun nal joeun bam nae modeun sun-gan
Kopf an Kopf träumen wir zusammen
머릴 맞대고 꿈꾸는 시간
meoril matdaego kkumkkuneun sigan
Ich will ewig sein, wenn ich mit dir bin
영원하고 싶어, 너와 함께면
yeong-wonhago sipeo, neowa hamkkemyeon

Wir gehen lange und tiefer hinein
우린 오래도록 더 깊은 곳에 들어가
urin oraedorok deo gipeun gose deureoga
Die vielen Versprechen, die wir gemacht haben, eins nach dem anderen
했던 많은 약속을 하나씩
haetdeon maneun yaksogeul hanassik
Selbst wenn die Welt bald endet, in der nächsten Welt
세상이 곧 끝나도 다음 세상에서도
sesang-i got kkeunnado da-eum sesang-eseodo
Lass uns weiter träumen und uns küssen, bis zum Ende mit dir
계속 꿈꾸며 입 맞추자 너와는 저 끝까지
gyesok kkumkkumyeo ip matchuja neowaneun jeo kkeutkkaji

In einem müden Tag, der nicht zufriedenstellend ist
만족하지 못할 지친 하루 속에
manjokaji motal jichin haru soge
Schlafen wir beide, aneinander gelehnt ein
서로 기대어 잠들 우리 둘
seoro gidae-eo jamdeul uri dul

Schöner Tag, schöne Nacht, jeder Augenblick mit dir
좋은 날 좋은 밤 내 모든 순간
joeun nal joeun bam nae modeun sun-gan
Kopf an Kopf träumen wir zusammen
머릴 맞대고 꿈꾸는 시간
meoril matdaego kkumkkuneun sigan
Ich will ewig sein, wenn ich mit dir bin
영원하고 싶어, 너와 함께면
yeong-wonhago sipeo, neowa hamkkemyeon

Wir gehen lange und tiefer hinein
우린 오래도록 더 깊은 곳에 들어가
urin oraedorok deo gipeun gose deureoga
Die vielen Versprechen, die wir gemacht haben, eins nach dem anderen
했던 많은 약속을 하나씩
haetdeon maneun yaksogeul hanassik
Selbst wenn die Welt bald endet, in der nächsten Welt
세상이 곧 끝나도 다음 세상에서도
sesang-i got kkeunnado da-eum sesang-eseodo
Lass uns weiter träumen und uns küssen, bis zum Ende mit dir
계속 꿈꾸며 입 맞추자 너와는 저 끝까지
gyesok kkumkkumyeo ip matchuja neowaneun jeo kkeutkkaji

Die unbekannte Unruhe, die dich zum Weinen bringt
알 수 없는 불안함 널 울려도
al su eomneun buranham neol ullyeodo
Ich werde für immer an deiner Seite sein und dich beschützen
영원토록 옆에서 널 지킬게
yeong-wontorok yeopeseo neol jikilge

Wir gehen lange und tiefer hinein
우린 오래도록 더 깊은 곳에 들어가
urin oraedorok deo gipeun gose deureoga
Die vielen Versprechen, die wir gemacht haben, eins nach dem anderen
했던 많은 약속을 하나씩
haetdeon maneun yaksogeul hanassik
Selbst wenn die Welt bald endet, in der nächsten Welt
세상이 곧 끝나도 다음 세상에서도
sesang-i got kkeunnado da-eum sesang-eseodo
Lass uns weiter träumen und uns küssen, bis zum Ende mit dir
계속 꿈꾸며 입 맞추자 너와는 저 끝까지
gyesok kkumkkumyeo ip matchuja neowaneun jeo kkeutkkaji