Star

Stern

Star

Kannst du mich sehen, bist du für mich wichtig?
다흘수 있을까 너에겐 난 볼일까
daheulsu isseulkka neoegen nan boilkka
Für mich bist du wie ein warmer Stern in der Kälte.
추운내게 그댄 따뜻한 별같아
chuunnaege geudaen ttatteushan byeolgata
Ich kann es spüren, wir sind von Anfang an
알 수 있어요 우린 하나부터
al su isseoyo urin hanabuteo
In diesem Schicksal verbunden.
시작된 운명이죠
sijakdoen unmyeongijyo

Stern, du bist ein Stern, den ich nicht am Himmel sehen kann.
별 너는 별 하늘 볼 수 없는
byeol neoneun byeol haneure bol su eopsneun
Stern, mein Stern, der in mir lebt.
별 나의 별 내 안에 살고 있는
byeol naui byeol nae ane salgo issneun
In der dunklen Nacht ist es schön, nur wir beide zu sein.
까만 밤에 둘만 있어도 좋아요
kkaman bame dulman isseodo johayo
Lass uns die Augen schließen.
같이 눈감아요
gati nungamayo
Stern, wir.
별 우리
byeol uri

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Love, love, love, love
Love, love, love, love

Ich kann es fühlen, wie wir uns gegenseitig atmen,
느낄 수 있죠 서롤 숨쉬게 할
neukkil su issjyo seorol sumswige hal
Es ist eine einzige Liebe.
하나의 사랑인걸
hanaui sarangingeol

Licht, du bist das Licht, das warm auf mich scheint.
빛 너는 빛 따스히 비춰주는
bit neoneun bit ttaseuhi bichwojuneun
Licht, mein Licht, das mich atmen lässt.
빛 나의 빛 나를 숨쉬게 하는
bit naui bit nareul sumswige haneun

Du, der in der dunklen Nacht hell leuchten wird,
까만 나에 환히 밝혀줄 그대여
kkaman nare hwanhi balkhyeojul geudaeyeo
Lass uns die Augen schließen.
같이 눈감아요
gati nungamayo
Stern, wir.
별 우리
byeol uri
Lass uns die Augen schließen.
같이 눈감아요
gati nungamayo